專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(西班牙語)
第 29 題
29 ¡Qué movida tuve con Luis!
- A enfado, discusión
- B tiempo maravilloso
- C mucho trabajo
- D boda
思路引導 VIP
請試著回想一下，當你聽到有人用略帶煩躁或抱怨的語氣提到與某人的「一場風波」時，這通常代表他們相處得很愉快，還是暗示過程中產生了某些不順遂或意見不合的摩擦呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嘶啊... 什麼啊，正確答案在這裡嗎？
- 觀念驗證： 呼... 剛睡醒就看到這題。movida，聽起來就是亂動的意思，但笨蛋才會只知道那種。在外面闖蕩，這種話就是指**「麻煩、幹架或是吵得天翻地覆」。那句 ¡Qué movida tuve con Luis!，就是在說跟那個叫Luis的有「不爽」，或是「吵起來了」**。所以選對「A」算是你們這些小鬼的基本功吧。
▼ 還有更多解析內容
西語口語 movida 用法
💡 理解口語詞 movida 指「麻煩、衝突或混亂」的含義。
- Movida 在口語中常用於指爭吵、麻煩或糾紛
- 常用搭配：tener una movida con alguien (與某人起爭執)
- 在考題中常對應 discusión (爭吵) 或 enfado (生氣)
- 語意隨情境變化，亦可形容場面混亂或忙碌
