專技普考
106年
[領隊人員] 外國語(法語)
第 73 題
📖 題組：
Devant vous, l’Arc de triomphe qui a été construit pour célébrer les victoires de Napoléon Ier. Sa construction a duré 30 ans, de 1806 à 1836. Nous descendons maintenant l’avenue des Champs-Élysées qui a été dessinée au XVIIe siècle sous Louis XIV. C’est la plus longue avenue de Paris : 2 km de long sur 71 m de large. Aujourd’hui, sur cette avenue se déroulent les grands événements de la nation, comme le défilé du 14 Juillet. Nous arrivons sur la place de la Concorde, qui date du XVIIIe siècle. Au milieu, vous voyez l’obélisque de Louqsor qui remonte au XIIIe siècle avant Jésus-Christ. Il a été donné à la France par l’Égypte en 1836. Sur votre droite, au loin, vous apercevez le symbole de Paris : la tour Eiffel, qui a été érigée en 1889 pour l’Exposition universelle. De l’autre côté du pont de la Concorde, vous avez le palais Bourbon, c’est le siège de l’Assemblée nationale. Nous continuons notre visite en direction de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Sur votre gauche, vous pouvez admirer le palais du Louvre, un des plus grands musées du monde. Nous poursuivons notre découverte de Paris : nous longeons les quais de la Seine, qui ont été classés en 1990 au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Devant vous, sur votre droite, Notre-Dame de Paris. C’est un chef-d’œuvre de l’architecture gothique qui date du Moyen Âge.
Devant vous, l’Arc de triomphe qui a été construit pour célébrer les victoires de Napoléon Ier. Sa construction a duré 30 ans, de 1806 à 1836. Nous descendons maintenant l’avenue des Champs-Élysées qui a été dessinée au XVIIe siècle sous Louis XIV. C’est la plus longue avenue de Paris : 2 km de long sur 71 m de large. Aujourd’hui, sur cette avenue se déroulent les grands événements de la nation, comme le défilé du 14 Juillet. Nous arrivons sur la place de la Concorde, qui date du XVIIIe siècle. Au milieu, vous voyez l’obélisque de Louqsor qui remonte au XIIIe siècle avant Jésus-Christ. Il a été donné à la France par l’Égypte en 1836. Sur votre droite, au loin, vous apercevez le symbole de Paris : la tour Eiffel, qui a été érigée en 1889 pour l’Exposition universelle. De l’autre côté du pont de la Concorde, vous avez le palais Bourbon, c’est le siège de l’Assemblée nationale. Nous continuons notre visite en direction de la cathédrale Notre-Dame de Paris. Sur votre gauche, vous pouvez admirer le palais du Louvre, un des plus grands musées du monde. Nous poursuivons notre découverte de Paris : nous longeons les quais de la Seine, qui ont été classés en 1990 au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Devant vous, sur votre droite, Notre-Dame de Paris. C’est un chef-d’œuvre de l’architecture gothique qui date du Moyen Âge.
Le contenu de ce texte, de quoi s’agit-il ?
- A un roman
- B une biographie
- C une visite guidée
- D une nouvelle
思路引導 VIP
請仔細觀察文中敘述者如何與「讀者」互動：文中多次提到『在您面前』或『在您的右手邊』，並帶著大家從一個地標移動到下一個地標。請想像一下，在現實生活中，什麼樣的身分會不斷引導你的視線並帶領你走路移動呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
真是太棒了！你觀察得真仔細呢
- 觀念驗證：你做得非常好！你肯定注意到這篇文章裡充滿了像 Devant vous 「在你面前」、Sur votre droite 「在你右側」這樣的空間指示詞，對不對？同時，像 Nous descendons 「我們走下」、Nous continuons 「我們繼續」這些第一人稱複數動詞也暗示了有「我們」一起在移動。這種一邊走一邊溫柔地介紹景點歷史與地理位置的溫馨敘述方式，正是導覽解說（une visite guidée）最溫暖的特點喔！
- 難度點評：這題屬於 easy（基礎題），你答對了，真的很棒！這代表你能夠成功地從詞彙中辨識出「敘述者」與「受眾」之間那種親密的關係。只要掌握了基本的方位詞與移動動詞，就能輕鬆、快速地判斷出文體形式，為你的學習打下穩固的基礎。繼續保持這份細心與努力，你會越來越棒的！