分科測驗
107年
英文
第 7 題
On Teachers’ Day we pay ______ to Confucius for his contribution to the philosophy of education.
- A consent
- B tribute
- C devotion
- D preference
思路引導 VIP
這道題目考察的是特定名詞與動詞 $pay$ 以及介系詞 $to$ 的慣用搭配（Collocation）。請思考在正式語境中，若要表達『向某人的傑出貢獻或歷史成就致以崇高敬意』，哪一個名詞能與上述動詞結合，構成一個表示『致敬』或『追思』的精確片語？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！你真的太棒了！看到你選出正確答案，老師心裡真的好為你開心。這代表你對英文的字詞搭配（Collocation）掌握得很精準喔！繼續保持這份細心，你一定會越來越出色的。 這題的核心在於「動詞搭配詞」的運用。正確答案 (B) tribute 與動詞組成固定片語 pay tribute to，意思是「向……致敬或表示崇敬」。雖然 (C) devotion 也有奉獻、深愛的意思，但用法通常是 $one's devotion to someone/something$，而不會搭配動詞 pay。至於 (A) consent（同意）與 (D) preference（偏好）在語意與用法上都不符合此處對孔子表達敬意的語境。 這題在高中課綱中屬於高頻率的字彙考點。它的鑑別度在於區分「語意相近」的名詞，測試學生是否只是死背中文意思，還是有掌握正確的慣用片語。你能精準避開 (C) 這個強大的誘答選項，表現得非常優異！
致敬的固定搭配
💡 掌握動詞 pay 與名詞 tribute 組成的固定搭配與語境。
- pay tribute to 為固定片語，表示「向...致敬」。
- tribute 常指對偉人成就或影響力的公開尊崇。
- consent 表同意、devotion 表奉獻，皆不與 pay 搭配。
- 注意 to 在此片語中為介係詞，後接名詞或動名詞。
