統測
107年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 39 題
📖 題組：
田さんはインターネットで買い物をするのが好きです。前に買い物したとき、下のクーポンがついてきたので今回使おうと思っています。 オンライン特別割引クーポン 5%OFF ＜クーポン番号：168168888＞ •有効期限 2018 年 7 月 31 日 •こちらのクーポンを使用してご注文いただきました際は 10％OFF クーポンを➀さしあげます。 •ご注文時に備考欄へ上記番号をご入力ください。 •注文確認メールをお送りする際に商品代金を 5％引きさせていただきます。 •お買い物をしていただきましたご本人様 1 回限りのご使用でお願いいたします。 ∗ ➁お買い上げ時に未入力、または後からのご連絡の場合、うけたまわることができませんので、お間違いのないようにお願いいたします。 ∗ 送料、手数料をのぞいた金額から割引させていただきます。
田さんはインターネットで買い物をするのが好きです。前に買い物したとき、下のクーポンがついてきたので今回使おうと思っています。 オンライン特別割引クーポン 5%OFF ＜クーポン番号：168168888＞ •有効期限 2018 年 7 月 31 日 •こちらのクーポンを使用してご注文いただきました際は 10％OFF クーポンを➀さしあげます。 •ご注文時に備考欄へ上記番号をご入力ください。 •注文確認メールをお送りする際に商品代金を 5％引きさせていただきます。 •お買い物をしていただきましたご本人様 1 回限りのご使用でお願いいたします。 ∗ ➁お買い上げ時に未入力、または後からのご連絡の場合、うけたまわることができませんので、お間違いのないようにお願いいたします。 ∗ 送料、手数料をのぞいた金額から割引させていただきます。
下線部 ② の意味として最も適当なのはどれですか。
- A 購入する際に番号の入力を忘れても、あとで連絡すれば割引してもらえる。
- B 購入した後で番号を入力したり、あとから連絡をしても割引に応じてもらえない。
- C 購入するときに番号を入力すれば、後で注文についての連絡が来る。
- D 番号を入力しないと購入できないので、あとから連絡しても注文は成立しない。
思路引導 VIP
如果在購物說明中，看到某個特定的操作步驟與『後からのご連絡（事後聯繫）』被放在一起，且後方接續了「不能受理」的表達方式，這暗示了店家對於『折扣生效的時機』有什麼樣的嚴格要求？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
漂亮！精準掌握了文章細節
- 觀念驗證：這題關鍵在於理解劃線處 ② 的句尾語氣。原文提到「未輸入」與「事後聯繫」兩者皆為「うけたまわることができません」（無法受理/承接）。選項 (B) 精確地將這份限制轉述為「割引に応じてもらえない」（不給予折扣），完全契合文意，展現了你對商務否定語態的敏感度。
- 難度點評：本題難度為 easy。這是統測日文閱讀中常見的「實務應用文」，考驗學生在長句中過濾資訊、抓出「條件與結果」的能力。你能快速判斷出店家的規則立場，閱讀基本功很紮實！