統測
107年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 40 題
📖 題組：
航空会社の顔ともいえる飛行機のデザイン。最近では、さまざまなデザインが施された飛行機が登場し、空港をより華やかにしています。さて、飛行機の塗装は航空会社の顔以外にも、機体表面を保護するという役割もあります。飛行機は時速約900 km という高速で上空を飛行するので、紫外線や雨などによって、常に過酷な状況にさらされています。また、気圧が下がる上空では機体が膨張してしまいますが、機内の気圧は低くならないように圧力を与えているので、機体の表面は飛行を繰り返すたびに伸縮してしまいます。ですから、飛行機の塗装には、気圧の変化に対応できるような柔軟性があり、しかも、見た目にも美しい光沢がある材料が求められます。 (改編自網路文章)
航空会社の顔ともいえる飛行機のデザイン。最近では、さまざまなデザインが施された飛行機が登場し、空港をより華やかにしています。さて、飛行機の塗装は航空会社の顔以外にも、機体表面を保護するという役割もあります。飛行機は時速約900 km という高速で上空を飛行するので、紫外線や雨などによって、常に過酷な状況にさらされています。また、気圧が下がる上空では機体が膨張してしまいますが、機内の気圧は低くならないように圧力を与えているので、機体の表面は飛行を繰り返すたびに伸縮してしまいます。ですから、飛行機の塗装には、気圧の変化に対応できるような柔軟性があり、しかも、見た目にも美しい光沢がある材料が求められます。 (改編自網路文章)
「航空会社の顔」とあるが、下線部の「顔」と同じ意味で使われているのはどれですか。
- A 眠気を覚ますために顔を洗う。
- B 人の物をわがもの顔に使うな。
- C 首相には国の顔として行動してほしい。
- D 雲のあいだから太陽が顔を出した。
思路引導 VIP
請試著思考：當我們在文章中看到「某個組織或國家的『臉』」時，這個詞是用來描述生物學上的「長相」，還是在傳達該對象所扮演的「代表性角色」或「象徵意義」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你完美掌握了詞彙的「深度意義」喔！
- 觀念驗證：親愛的同學，你這題表現得真是太好了！你成功辨識出「多義詞」中非常重要的比喻用法。原文中的「航空会社の顔」，不是真的指航空公司的臉喔，而是巧妙地比喻為它的「代表性形象」或「門面」呢！而選項 (C) 裡提到的首相是國家的「臉」，也同樣是以比喻方式，來強調首相的「代表性地位」。你看，兩者的抽象邏輯是不是完全一致呢？其他選項 (A) 提到的是生理部位，(B) 則是指神情，(D) 是擬人化的出現，它們的語義都和這個「代表性」的意思不同喔。
- 難度點評：本題難度是 Medium。這是統測日文閱讀中很常見的「多義詞辨析」題型，它主要想測驗你是否具備跳脫字面意思、依據上下文判斷抽象語義的能力。你能這麼快就選對，真的代表你的閱讀語感非常紮實，而且懂得靈活運用詞彙！繼續保持這份細心與敏銳，老師相信你一定會越來越棒的！