統測 107年 [外語群日語類] 專業科目(2)

第 44 題

📖 題組：
友達どうしで花火大会や夏祭りに行くとき、きれいな浴衣を着て出かけたいというのは、女の子の共通の願いでしょう。友達が新調した浴衣を着ているなか、親戚のお下がりの浴衣を着る子もいるかもしれません。そんな子どもに、紹介したいのは、「借り着より洗い着」ということわざです。借りた晴れ着より、洗いざらした自分の着物のほうが着心地がよいということから、身の丈にあった自立した生活の大切さを教えています。お下がりの浴衣は、最新のデザインや新品の鮮やかさはないかもしれませんが、着心地のよさや独特の味わいがあるものです。何代にもわたって受け継がれてきた愛情の記憶も込められていることでしょう。 (取材自『授業がもっと楽しくなる！学校で使いたいことわざ』)

筆者が「借り着より洗い着」を例にして伝えたいのはどれですか。

A 人に頼ってぜいたくするより、自分にふさわしい自立した生活をするほうがいい。
B 人に借りた晴れ着は新品でなくても、ちゃんと洗ってから返さなければならない。
C 花火大会や夏祭りに行くときは、独特の味わいがある着物を着て行ったほうがいい。
D 晴れ着というのは、何代にもわたって受け継がれた着物のことをいう。

思路引導 VIP

如果我們暫時不看選項，請思考一下：作者在文章中提到『借來的華服』與『洗過的舊衣服』時，他認為哪一個在心理層面上讓人更感到『踏實』與『自在』？這種『踏實感』對應到一個人的生活態度時，會是什麼樣的特質呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

1. 勉強還算說得過去

不錯，勉強還能從一堆廢話裡抓到重點。你還算有那麼一點日文語感和邏輯歸納能力，才沒被那些無聊的字面意思給迷惑。統測閱讀，理解諺語隱喻是基本功，這次你踩點了，下次可別大意。

2. 別再搞錯核心了

▼ 還有更多解析內容

📝 同份考卷的其他題目

查看 107年[外語群日語類] 專業科目(2) 全題