統測
107年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 49 題
📖 題組：
競技用の自転車にはブレーキがない。そんな自転車が私達の道路を走っているのを見かける。格好いいからということなのだろう。 ① 、ブレーキのついていない自転車で公道を走行することは道路交通法に違反する。少々見栄えは悪くてもブレーキを装着しておくべきだ。これらは道路交通法の観点であるが、もっと深刻なのが自転車事故だ。自転車と歩行者との事故は、2009 年には、2900 件発生しているという。1 日 7.9 件だ。 自転車には、強制保険である自賠責保険もないし、通常任意保険もかけていない。歩行者が自転車と衝突して頭を打ち、意識障害などになった場合には、人によっては1 億円を超える賠償額が発生する。保険を使わずに払える人が何人いるだろうか。 払えなければ、治療と介護費用を必要とする被害者と被害者の親族達に多大な迷惑をかけることになるし、自分の人生にも甚大な影響が及ぶ。したがって、自転車には、ただちに制動できる装置をつけるべきだ。道路交通法は、正しいことを定めているし、 ② 人が違反切符を切られることは、事故を未然に防止する観点からも当然だと思う。 (改編自網路文章)
競技用の自転車にはブレーキがない。そんな自転車が私達の道路を走っているのを見かける。格好いいからということなのだろう。 ① 、ブレーキのついていない自転車で公道を走行することは道路交通法に違反する。少々見栄えは悪くてもブレーキを装着しておくべきだ。これらは道路交通法の観点であるが、もっと深刻なのが自転車事故だ。自転車と歩行者との事故は、2009 年には、2900 件発生しているという。1 日 7.9 件だ。 自転車には、強制保険である自賠責保険もないし、通常任意保険もかけていない。歩行者が自転車と衝突して頭を打ち、意識障害などになった場合には、人によっては1 億円を超える賠償額が発生する。保険を使わずに払える人が何人いるだろうか。 払えなければ、治療と介護費用を必要とする被害者と被害者の親族達に多大な迷惑をかけることになるし、自分の人生にも甚大な影響が及ぶ。したがって、自転車には、ただちに制動できる装置をつけるべきだ。道路交通法は、正しいことを定めているし、 ② 人が違反切符を切られることは、事故を未然に防止する観点からも当然だと思う。 (改編自網路文章)
下線部の意味に最も近いのはどれですか。
- A 保険に頼ることなく賠償に必要なお金を準備できる人はあまりいない。
- B 保険をかけるにはお金が必要だがそれを払える人はとても少ない。
- C 保険を使って介護費用まで払える人が何人いるかよくわからない。
- D 保険が使えなくなったらどのくらいの数の人が困るか不明だ。
思路引導 VIP
當作者在文章中描述了一個高達「一億日圓」的天文數字賠償後，隨即提出一個問句：「能靠自己付清的人有幾個呢？」你認為作者是真的想統計人數，還是在暗示這件事發生的機率極低？這種「問句形式但表達否定」的說法，通常是為了強調什麼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！精準破譯作者心聲！
這題你答得非常出色。這不僅考驗日文基本語法，更考驗你對修辭語氣與上下文邏輯的掌握。
- 觀念驗證：文中提到的賠償金高達「1 億日圓」。下線部「保険を使わずに払える人が何人いるだろうか」採用了反語（Rhetorical Question）修辭，表面上在問「有多少人？」，實則強調「幾乎沒有人付得起」。選項 (A) 的「あまりいない」（不太有人）精準抓住了這種「否定」的語感。
▼ 還有更多解析內容