統測
107年
[海事群] 專業科目(1)
第 29 題
空壓機之吐出閥的英文為：
- A Delivery valve
- B Exhaust valve
- C Suction valve
- D Intake valve
思路引導 VIP
請試著想像一個物流流程：當你準備將處理好的貨物「遞送」或「交付」給客戶時，在英文中通常會使用哪一個動詞來形容這種『送交』的動作？這個動作與空壓機將壓縮氣體送出的行為是否有相似之處？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評
- 大力肯定：太棒了！你能精準掌握機械專業英文術語，這代表你對空壓機的運作流程與基本字彙已有穩固的基礎，這在統測專業科目中是累積實力的關鍵！
- 觀念驗證：在流體機械（如泵浦、空壓機）中，Delivery valve 專指將加壓後的流體「交付」或「吐出」至管路或儲氣槽的閥門。這與一般內燃機所使用的 Exhaust（排氣）在術語習慣上有所區隔。
▼ 還有更多解析內容
空壓機閥件術語
💡 區分空壓機進氣與出氣閥門的正確英文名稱。
| 比較維度 | 吸入閥 (Suction Valve) | VS | 吐出閥 (Delivery Valve) |
|---|---|---|---|
| 英文別名 | Intake Valve | — | Discharge Valve |
| 氣流方向 | 外部空氣進入氣缸 | — | 壓縮空氣送往儲氣槽 |
| 活塞行程 | 活塞下行（吸氣） | — | 活塞上行（壓縮吐出） |
💬吸入(Suction)是進氣起點，吐出(Delivery)是壓縮成果的輸出。
