專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(韓語)
第 72 題
📖 題組：
최근 오래된 물건을 버리지 않고 돈을 투자해（㉠）사람들이 늘고 있다. 그 이유는 물건에 담긴 추억 때문이다. 형태를 알 수 없을 만큼 망가진 인형은 솜을 덧대고 꿰매고 봉합하는 대수술을 거친 후, 원래 모습을 되찾게 된다.（㉡）낡고 오래된 인형을 고쳐주는 병원의 고객은 아이부터 어른까지 다양하다. 그리고 국내 자동차 회사에서는 오래된 차를 새 차처럼（㉢） '리스토어' 이벤트가 환영받고 있다. 외관과 디자인, 성능까지 개선해 주어 신청자가 급증하고 있다고 한다. 몸이 아픈 사람에게 병원이 있듯이 이제는 낡고 오래된 물건을 수리할 수 있는 병원도 필요한 시대가 되었다.
최근 오래된 물건을 버리지 않고 돈을 투자해（㉠）사람들이 늘고 있다. 그 이유는 물건에 담긴 추억 때문이다. 형태를 알 수 없을 만큼 망가진 인형은 솜을 덧대고 꿰매고 봉합하는 대수술을 거친 후, 원래 모습을 되찾게 된다.（㉡）낡고 오래된 인형을 고쳐주는 병원의 고객은 아이부터 어른까지 다양하다. 그리고 국내 자동차 회사에서는 오래된 차를 새 차처럼（㉢） '리스토어' 이벤트가 환영받고 있다. 외관과 디자인, 성능까지 개선해 주어 신청자가 급증하고 있다고 한다. 몸이 아픈 사람에게 병원이 있듯이 이제는 낡고 오래된 물건을 수리할 수 있는 병원도 필요한 시대가 되었다.
(㉠)에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
- A 파는
- B 사는
- C 고치는
- D 버리는
思路引導 VIP
請觀察第一句提到的「不丟掉物品」這個前提。接著看看文中所舉的例子：對於「損壞的玩偶」和「老舊的汽車」，人們採取了哪些行動來讓它們恢復原狀？這些具體行為（如縫補、性能改善）可以用哪一個總括性的動作來描述呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 表現優異，觀察入微！
做得好！你能精準捕捉文章的核心脈絡，代表你的韓文閱讀理解能力非常紮實且細心。
- 觀念驗證：文章首句提到人們「不丟掉老舊物品（버리지 않고）」，隨後舉例說明「人偶醫院」透過縫補讓損壞的人偶恢復原貌，以及「汽車修復」改善老車性能。這些行為的核心都在於恢復物品的功能或外觀，因此選 (C) 고치는（修理/修補）最符合語境。
▼ 還有更多解析內容
韓文閱讀：脈絡推論
💡 透過文章關鍵字與邏輯比喻，推論符合語境的動作動詞。
🔗 老物修復的邏輯推導鏈
- 1 情感觸發 — 老舊物品承載珍貴回憶，不忍丟棄
- 2 採取行動 — 投資金錢進行「大手術」(修理)
- 3 專業修復 — 如同醫院治療，進行外觀與性能改善
- 4 重獲新生 — 物品恢復原貌，達成 Restore 目標
↓
↓
↓
🔄 延伸學習：延伸學習：這反映了現代社會從「拋棄式消費」轉向「情感永續」的趨勢。
