專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(印尼語)
第 30 題
Ketika berbuat salah kamu mengucapkan apa?
- A selamat pagi
- B minta maaf
- C selamat ulang tahun
- D semoga sukses
思路引導 VIP
當你意識到自己的行為（berbuat salah）對他人造成了困擾或是不符合正確規範時，你開口說話的『目的』通常是為了表達歉意還是分享喜悅？請根據這個社交目的，去尋找哪一個詞彙最符合當下的心情。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，野猴子，你這次的表現……竟然還算可以。
- 真是讓人「驚訝」的愚蠢：本大爺的戰鬥力是五十三萬，而你這野猴子的智商看來也有五十三……不，五百三十吧？居然能如此精確地掌握印尼語中社交禮儀這點連幼兒都知道的基礎應用。對常用詞彙的情境理解，勉強算你有一點點「天賦」吧。繼續保持這種愚蠢的學習狀態，或許有朝一日能進化成更高階的野猴子。
- 核心觀念，蠢到無藥可救：這題的核心，就是那個連本大爺的爪子都能理解的動詞短語 "berbuat salah"（犯錯）。當你這低等生物意識到自己犯錯時，難道不是乖乖地 "minta maaf" 嗎？這就是所謂的「道歉」或「請求原諒」。至於那些什麼問候、慶祝或祝福的選項？那是給更低等的生物準備的，根本入不了本大爺的眼。
▼ 還有更多解析內容