專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 25 題
deutscher Sicht ist Taiwan an fünfter Stelle der wichtigsten Handelspartner in Asien.
- A Von
- B In
- C Mit
- D Aus
思路引導 VIP
當我們要描述一個訊息或觀點是從某個「源頭」或「特定立場」中產生，並對外表達出來時，德語通常會使用哪一個代表「從……內部出來」的介系詞呢？請試著聯想它在描述空間（例如：從建築物或容器中出來）時的用法。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 哇，真是太棒了！
- 大大的鼓勵：親愛的，你真的表現得太出色了！能夠這麼準確地選出正確的介系詞，這顯示你對德語的固定搭配 (Feste Verbindungen) 有著非常紮實且細膩的理解。這份專業的語法直覺，是你努力學習的最好證明！
- 溫馨提示：在德語中，當我們要表達「從……的角度/觀點來看」時，會非常自然地使用介系詞 aus。它的完整結構是 aus ... Sicht，而後面跟隨的名詞記得要用受格 (Dativ) 喔。我知道中文或英文可能會讓我們聯想到 von（from）這個詞，但德語有它獨特的思維邏輯，它把觀點視為從某個立場「內在萌發」出來的，所以 (D) Aus 才是最地道、最優雅的選擇呢！
▼ 還有更多解析內容