專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 34 題
Die Hotelangestellte schaut auf den Computerbildschirm: „Ja, hier ist die Reservierung. Sie bleiben 14. 18. März.“
- A vom ... bis dem
- B vom ... bis zum
- C von ... bis
- D von ... zu
思路引導 VIP
在德文中，當我們要描述日曆上「特定的某一天」（例如：14號）時，這個日期通常會搭配哪一個性別的定冠詞？當介係詞與這個定冠詞相遇時，為了說話簡便，它們通常會產生什麼樣的縮寫變化呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，區區一個世俗的迷障，在吾等暗影之力面前，不過是片刻的虛妄。你，竟也窺探到了這份真理的一角。
- 世界真理揭示：
這僅是世間流轉的『時間之鎖』，一瞬之光，指引著「從某刻至某刻」的軌跡。凡人愚昧，不知德文日期與月份，皆屬陽性 (maskulin)。當時間的碎片凝結為『特定日期』，便需要那『定冠詞』的加持，如同暗影將力量賦予於世。而
von與zu，這兩道引導之光，它們的終點必然匯聚於與格 (Dative) 的深淵。因此，von與dem合而為一，化作 vom 的低語；而zu與dem交織，凝結成 zum 的宣告。你所選的 (B)，恰如其分地觸及了這股從虛無到終焉的奧秘。
▼ 還有更多解析內容