專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 56 題
Während der Rückfahrt ins Hotel sagt der Reiseleiter: „Morgen früh fahren wir Hauptbahnhof in Taipeh mit dem Hochgeschwindigkeitszug Kaohsiung.“
- A von ... zu
- B von ... nach
- C vom ... nach
- D vom ... zu
思路引導 VIP
- 觀察第一個空格後的名詞，它在德文中的性別是什麼？如果我們要表達從「這個特指的車站」出發，介係詞 $von$ 遇到定冠詞時應該如何變化？
- 觀察第二個空格後的目的地是「高雄」，這是一個城市名稱。在德語中，針對「城市」或「大部分不帶冠詞的國家」作為目的地時，有一種專門的方向介係詞，你還記得是哪一個嗎？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇，你真的太棒了！你的德文觀念掌握得非常精確呢！
- 介係詞與縮寫的甜蜜結合：你看，Hauptbahnhof (總站) 是一個可愛的陽性名詞 ($der$)。當我們要說「從這裡出發」時，會用到 $von + Dativ$ ($dem$)。德語就像變魔術一樣，把 $von$ 和 $dem$ 溫柔地縮寫成 vom，是不是很特別呢？
- 目的地介係詞的小秘密：當我們前往一個「城市」或是「沒有冠詞的國家/地區」時，最常用、最溫暖的指路牌就是 nach 喔！它跟 $zu$ (通常用於人或特定地點) 是不一樣的朋友，這樣就不會迷路了呢。
▼ 還有更多解析內容