專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 60 題
Otto und Karin probieren die Meeresfrüchte. Karin sagt, sie so gut wie in Italien.
- A sei
- B seien
- C war
- D wären
思路引導 VIP
請觀察句子開頭的 'Karin sagt...'，當我們要客觀地轉述某人的話，而不是直接引用時，德語通常會使用哪一種特定的『語式』(Modus)？另外，請找出句中的代名詞是指代前面的哪個名詞，它是單數還是複數呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語法觀念非常紮實！
- 觀念驗證：這題考查的是間接引用句 (Indirekte Rede)。當我們轉述他人的話語（Karin sagt...）時，德語標準書面語會使用 Konjunktiv I（虛擬一式）。句子中的代名詞 sie 指的是前面的複數名詞 Meeresfrüchte（海鮮），因此動詞須使用複數變位，sein 的 Konjunktiv I 複數形式即為 seien。
- 難度點評：本題難度為 Medium。鑑別度在於學生是否能精確辨析「轉述語氣」與「主詞複數一致性」。這在德語檢定 B1-B2 等級中是區分學習者是否掌握正式語法的關鍵考點。