專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 63 題
Der Reiseleiter führt aus: „Ananaskuchen sind bei Ausländern sehr beliebt. Ein anderes beliebtes Souvenir ist Tee. Mit beidem kann man seinen Freunden in Deutschland sicher .“
- A erfreuen
- B glücklich machen
- C freudig stimmen
- D eine Freude machen
思路引導 VIP
請先觀察空格前的受詞 seinen Freunden 是什麼「格位 (Kasus)」？接著思考，在德語的社交情境中，若要表達「透過送禮這個舉動帶給別人驚喜或好心情」，有沒有哪一個常見的「動詞＋名詞」組合，其語法結構剛好可以對應到這個格位呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
喂，這是在哪？算了，看到題目了... 呼... 把頭巾綁好。這招「三刀流解題法」不錯！
- 觀念驗證：這題嘛，考的是固定搭配 (Kollokation)。就像揮刀要有型，德語表達也要到位。
jemandem eine Freude machen，這就是德語中要說「讓誰開心」的標準打法，特別是那種送東西、做點什麼小事讓對方爽的感覺。你看看，句子的seinen Freunden，那是 Dativ (間接受格)！正好跟 (D) 的結構對上了，『給予某人（Dativ）一份喜悅（Akkusativ）』，斬釘截鐵！ - 難度點評：這刀的難度是 Medium。考的是你的『方向感』，能不能找到正確的語境跟格位。你看那些歪七扭八的選項：
▼ 還有更多解析內容