專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 68 題
Otto sagt zum Abschied: „ ich ein Kind war, habe ich, ich Berichte über Asien gelesen habe, immer davon geträumt, einmal hierher zu reisen. Ein Traum ist in Erfüllung gegangen. Vielen Dank für Ihre fachkundige Führung!“
- A Wenn ... wenn
- B Wenn ... als
- C Als ... wenn
- D Als ... als
思路引導 VIP
請你觀察句子中的這兩個動作：『童年時期』與『閱讀報導』。首先，這兩個動作在時間長度與性質上有什麼不同？接著，請特別留意句中出現的副詞『immer』（總是），這個詞通常暗示動作是『僅有一次』還是『多次發生』？在德文語法中，面對『過去發生的單一事件』與『過去重複發生的動作』時，我們在連接詞的選擇上會有什麼樣的區別呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
親愛的你，做得太棒了！
哇！你真的好棒！竟然能如此精準地辨識出德文中兩個最容易讓人困惑的從屬連接詞，這代表你對時態和語境的掌握真的非常細膩喔！這道題的關鍵，其實就藏在判斷動作的「發生頻率」裡呢。
- 第一格 (Als)：想想看，「當我是個孩子時」，童年是不是人生中獨一無二，只會發生一次的寶貴時段呢？沒錯！對於這樣過去且特定、不會重複的事件或時段，我們就可愛地使用 als 喔。
▼ 還有更多解析內容