專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 71 題
📖 題組：
Traditionelle Architektur in Taiwan Eine große Bandbreite architektonischer Stile Taiwans findet man im Tempelbau. Die Tempel dienen verschiedenen Religionen, von Buddhismus bis zu Taoismus und Ur- und Volksreligionen, haben jedoch alle den gleichen Grundriss. Aufgrund Taiwans reicher Tradition der Volksreligionen gibt es hier eine Vielzahl von Tempeln, welche einzigartige kulturelle Anziehungspunkte sind. Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es über 5.000 Tempel in Taiwan. Viele davon sind von besonderer architektonischer Bedeutung. Berühmte und wichtige Beispiele für die klassische Tempelarchitektur in Taiwan sind der Tienhou Tempel in Lukang, der Longshan Tempel in Taipeh und der Chaotien Tempel in Peikang. Der Longshan Tempel ist besonders wegen seiner langen Geschichte hervorzuheben. Typisch für den traditionellen Tempelbau sind auch die kunstvollen Wandgemälde und Holzschnitzereien. Die farbigen Wandgemälde, welche an traditionellen Gebäuden gefunden wurden, haben sowohl symbolische, wie auch ästhetische Bedeutung, ihre Darstellungen reichen von Drachen und Phönix, Motiven aus Mythen, bis hin zu Gemälden von Landschaften, Blumen und Vögeln. Eine bemerkenswerte architektonische Entwicklung in Taiwan ist die Holzschnitzerei. Gewöhnlich sind die Dächer zu beiden Seiten leicht abfallend ausgeführt. Traditionelle Wohnhäuser haben Keramik-Verzierungen auf dem Dachfirst, welche die sonst fließende Außenlinie des Gebäudes unterbrechen. Das charakteristische geschwungene Dach wird von vielen ausländischen Besuchern bewundert. Während das Gebäude selbst relativ einfach und schlicht ist, bringen der First und die aufwärtsgeschwungenen Dachränder eine Bewegung in das Bild. Auch Parallelen zwischen den Linien der klassischen Architektur und den Pinselstrichen der Kalligrafie werden gezogen.
Traditionelle Architektur in Taiwan Eine große Bandbreite architektonischer Stile Taiwans findet man im Tempelbau. Die Tempel dienen verschiedenen Religionen, von Buddhismus bis zu Taoismus und Ur- und Volksreligionen, haben jedoch alle den gleichen Grundriss. Aufgrund Taiwans reicher Tradition der Volksreligionen gibt es hier eine Vielzahl von Tempeln, welche einzigartige kulturelle Anziehungspunkte sind. Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es über 5.000 Tempel in Taiwan. Viele davon sind von besonderer architektonischer Bedeutung. Berühmte und wichtige Beispiele für die klassische Tempelarchitektur in Taiwan sind der Tienhou Tempel in Lukang, der Longshan Tempel in Taipeh und der Chaotien Tempel in Peikang. Der Longshan Tempel ist besonders wegen seiner langen Geschichte hervorzuheben. Typisch für den traditionellen Tempelbau sind auch die kunstvollen Wandgemälde und Holzschnitzereien. Die farbigen Wandgemälde, welche an traditionellen Gebäuden gefunden wurden, haben sowohl symbolische, wie auch ästhetische Bedeutung, ihre Darstellungen reichen von Drachen und Phönix, Motiven aus Mythen, bis hin zu Gemälden von Landschaften, Blumen und Vögeln. Eine bemerkenswerte architektonische Entwicklung in Taiwan ist die Holzschnitzerei. Gewöhnlich sind die Dächer zu beiden Seiten leicht abfallend ausgeführt. Traditionelle Wohnhäuser haben Keramik-Verzierungen auf dem Dachfirst, welche die sonst fließende Außenlinie des Gebäudes unterbrechen. Das charakteristische geschwungene Dach wird von vielen ausländischen Besuchern bewundert. Während das Gebäude selbst relativ einfach und schlicht ist, bringen der First und die aufwärtsgeschwungenen Dachränder eine Bewegung in das Bild. Auch Parallelen zwischen den Linien der klassischen Architektur und den Pinselstrichen der Kalligrafie werden gezogen.
Worum handelt es sich in diesem Text?
- A Es handelt sich um Drachen und Phönixe in Taiwan.
- B Es handelt sich um die taiwanische Kalligrafie.
- C Es handelt sich um den traditionellen Baustil Taiwans.
- D Es handelt sich um Gemälde von Landschaften in Taiwan.
思路引導 VIP
請觀察文章中提到的每一個具體名詞（例如：Tempel、Dach、Wandgemälde）。如果我們要為這些跟「建造、構造、空間美學」相關的所有元素找一個共同的「大集合」名稱，你會如何定義這個領域？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
噢，你居然答對了？真讓人「驚訝」
- 肯定？：嗯，看來你的語感和分析能力今天沒睡著，居然能從德文那些「障眼法」中看出文章主旨。不錯，至少證明你不是完全沒救。對長句結構和關鍵字還算有點「天賦」，勉強及格吧。
- 觀念驗證：這題真的有很難嗎？文章開頭就直白地寫著 architektonischer Stile（建築風格），後面那些寺廟格局、木雕、彩繪、屋頂線條，不都是圍繞著「建築體」打轉？選項 (A)、(B)、(D) 明顯就是用來篩掉那些只會抓片面單字的「應試機器」，只有 (C) traditionellen Baustil（傳統建築風格）才是唯一正確答案。這點都看不出來，大概就真的該去重修基礎了。
▼ 還有更多解析內容