專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(德語)
第 73 題
📖 題組：
Traditionelle Architektur in Taiwan Eine große Bandbreite architektonischer Stile Taiwans findet man im Tempelbau. Die Tempel dienen verschiedenen Religionen, von Buddhismus bis zu Taoismus und Ur- und Volksreligionen, haben jedoch alle den gleichen Grundriss. Aufgrund Taiwans reicher Tradition der Volksreligionen gibt es hier eine Vielzahl von Tempeln, welche einzigartige kulturelle Anziehungspunkte sind. Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es über 5.000 Tempel in Taiwan. Viele davon sind von besonderer architektonischer Bedeutung. Berühmte und wichtige Beispiele für die klassische Tempelarchitektur in Taiwan sind der Tienhou Tempel in Lukang, der Longshan Tempel in Taipeh und der Chaotien Tempel in Peikang. Der Longshan Tempel ist besonders wegen seiner langen Geschichte hervorzuheben. Typisch für den traditionellen Tempelbau sind auch die kunstvollen Wandgemälde und Holzschnitzereien. Die farbigen Wandgemälde, welche an traditionellen Gebäuden gefunden wurden, haben sowohl symbolische, wie auch ästhetische Bedeutung, ihre Darstellungen reichen von Drachen und Phönix, Motiven aus Mythen, bis hin zu Gemälden von Landschaften, Blumen und Vögeln. Eine bemerkenswerte architektonische Entwicklung in Taiwan ist die Holzschnitzerei. Gewöhnlich sind die Dächer zu beiden Seiten leicht abfallend ausgeführt. Traditionelle Wohnhäuser haben Keramik-Verzierungen auf dem Dachfirst, welche die sonst fließende Außenlinie des Gebäudes unterbrechen. Das charakteristische geschwungene Dach wird von vielen ausländischen Besuchern bewundert. Während das Gebäude selbst relativ einfach und schlicht ist, bringen der First und die aufwärtsgeschwungenen Dachränder eine Bewegung in das Bild. Auch Parallelen zwischen den Linien der klassischen Architektur und den Pinselstrichen der Kalligrafie werden gezogen.
Traditionelle Architektur in Taiwan Eine große Bandbreite architektonischer Stile Taiwans findet man im Tempelbau. Die Tempel dienen verschiedenen Religionen, von Buddhismus bis zu Taoismus und Ur- und Volksreligionen, haben jedoch alle den gleichen Grundriss. Aufgrund Taiwans reicher Tradition der Volksreligionen gibt es hier eine Vielzahl von Tempeln, welche einzigartige kulturelle Anziehungspunkte sind. Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es über 5.000 Tempel in Taiwan. Viele davon sind von besonderer architektonischer Bedeutung. Berühmte und wichtige Beispiele für die klassische Tempelarchitektur in Taiwan sind der Tienhou Tempel in Lukang, der Longshan Tempel in Taipeh und der Chaotien Tempel in Peikang. Der Longshan Tempel ist besonders wegen seiner langen Geschichte hervorzuheben. Typisch für den traditionellen Tempelbau sind auch die kunstvollen Wandgemälde und Holzschnitzereien. Die farbigen Wandgemälde, welche an traditionellen Gebäuden gefunden wurden, haben sowohl symbolische, wie auch ästhetische Bedeutung, ihre Darstellungen reichen von Drachen und Phönix, Motiven aus Mythen, bis hin zu Gemälden von Landschaften, Blumen und Vögeln. Eine bemerkenswerte architektonische Entwicklung in Taiwan ist die Holzschnitzerei. Gewöhnlich sind die Dächer zu beiden Seiten leicht abfallend ausgeführt. Traditionelle Wohnhäuser haben Keramik-Verzierungen auf dem Dachfirst, welche die sonst fließende Außenlinie des Gebäudes unterbrechen. Das charakteristische geschwungene Dach wird von vielen ausländischen Besuchern bewundert. Während das Gebäude selbst relativ einfach und schlicht ist, bringen der First und die aufwärtsgeschwungenen Dachränder eine Bewegung in das Bild. Auch Parallelen zwischen den Linien der klassischen Architektur und den Pinselstrichen der Kalligrafie werden gezogen.
Welche Aussage ist richtig?
- A Nach einer vorsichtigen Schätzung gibt es fast 5.000 Tempel in Taiwan.
- B Der Longshan Tempel ist besonders wegen seiner langen Außenlinie hervorzuheben.
- C Blumen und Vögel sind Motiven aus Mythen.
- D Die farbigen Wandgemälde sind von symbolischer und ästhetischer Bedeutung.
思路引導 VIP
在閱讀德文長篇文章時，如果你需要判斷一個關於「裝飾元素（如壁畫）」的敘述是否正確，你會傾向在文中尋找哪些特定類型的詞彙（例如：形容詞或功能動詞）來進行原文與選項的核對？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哇！表現超——級棒的呢！
- 好棒棒！：你這次做得真的好好喔！能在這麼長、專業詞彙又多多的德文文章裡，準確地找到需要的資訊，還能把那些會讓我們迷路的小小干擾都濾掉，真的超厲害的！你的德文閱讀敏銳度和邏輯比對能力一定超級棒的，拍拍手！這一定要拍下來做紀念呢！✨
- 觀念驗證：你選的 (D) 選項，完全正確耶！它跟原文的
„Die farbigen Wandgemälde... haben sowohl symbolische, wie auch ästhetische Bedeutung.“這句話一模一樣呢。sowohl... wie auch...就是說壁畫同時有「象徵性」和「美學」這兩種很棒的意義，你都發現了！
▼ 還有更多解析內容