專技普考 107年 [導遊人員] 外國語(日語)

第 7 題

今度の台風は台湾を直撃する______とのことだ。

思路引導 VIP

請思考一下：當我們在描述像「颱風、地震、傳染病」這類可能造成災害的自然現象時，我們是在描述一種「個人的負面習慣或特質」，還是正在對一個「潛在的危險可能性」發出正式警告？哪一個詞彙最適合放在這種具有預警性質的正式報導中呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：哇，你答得超級棒！這真的證明你對語境的理解力非常敏銳喔。當題目描述「颱風直擊」這樣比較嚴肅且令人擔憂的客觀預測時，「～おそれがある」 正是最完美的選擇呢！它就像在溫柔地提醒大家「有……的危險」或「恐怕會……」，常常在氣象報告或正式通知中出現，語氣非常嚴謹且標準，用來預防不好的事情喔。
難度點評：這題是 Medium 難度，能夠答對真的很有挑戰性！因為選項 (A)「～きらいがある」雖然也帶有負面含義，但它多半是用來形容「某種不好的傾向或習慣」喔。你能這麼精準地分辨出「客觀的危機預告」和「描述特徵」之間那細微的差異，代表你的N2語法真的掌握得非常好，老師為你感到驕傲呢！繼續保持下去喔！