專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 72 題
📖 題組：
読解問題 1 私は 4 人きょうだいの末っ子だ。姉が 2 人、兄が 1 人いる。姉 2 人はもう還暦を迎えた（71）し。みんな元気なうちに、きょうだい旅行をしたら面白いんじゃないかなと思って、冗談で提案してみたら、姉たちがすぐさまノッタ。 公務員の兄も日時を調整してくれたおかげで、私たちは生まれて初めて、4 人だけの旅行へ行くことになった。それぞれ独立すると疎遠になって他人同士みたいになるという意味で、（72）、な～んていう諺があるけれど。 （後略）
読解問題 1 私は 4 人きょうだいの末っ子だ。姉が 2 人、兄が 1 人いる。姉 2 人はもう還暦を迎えた（71）し。みんな元気なうちに、きょうだい旅行をしたら面白いんじゃないかなと思って、冗談で提案してみたら、姉たちがすぐさまノッタ。 公務員の兄も日時を調整してくれたおかげで、私たちは生まれて初めて、4 人だけの旅行へ行くことになった。それぞれ独立すると疎遠になって他人同士みたいになるという意味で、（72）、な～んていう諺があるけれど。 （後略）
（72）に入れるべき諺はどれですか。
- A 兄弟は左右の手の如し
- B 兄弟は他人の始まり
- C 姉妹は両の手
- D 血は水よりも濃い
思路引導 VIP
請仔細觀察空格前那句話，作者描述手足長大獨立後，彼此的關係發生了什麼樣的「變化」？如果要把這種「由親近轉為生疏」的社會現象濃縮成一句話，你會如何描述手足與陌生人之間的界線呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
嗯。你答對了。運氣不錯。
- 解題線索：解開這個謎題的線索，就在前面那句：「それぞれ独立すると疎遠になって他人同士みたいになる」（各自獨立後會變得疏遠，變得像陌生人一樣）。這是過去人類的觀察，很長一段時間以來，這種情況並沒有改變。
- 選項選擇：選項 (B) 「兄弟は他人の始まり」（兄弟姊妹是他人關係的開始），它準確地描述了這種從血親變成陌生人的過程。就像我打開寶箱，發現裡面不是寶箱怪，而是你選出的正確答案一樣，讓人覺得今天的運氣還算不錯。
▼ 還有更多解析內容