專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(日語)
第 74 題
📖 題組：
（前略） そして、四つの命はまたそれぞれの家庭の命に継がれていく。この命の神秘に、痺（しび）れる。一生に一度と思ったきょうだい旅行。また行きたくなっているのは私だけではない。姉から、「次はハワイね～」とメールがきて、つい、（74）してしまった。
（前略） そして、四つの命はまたそれぞれの家庭の命に継がれていく。この命の神秘に、痺（しび）れる。一生に一度と思ったきょうだい旅行。また行きたくなっているのは私だけではない。姉から、「次はハワイね～」とメールがきて、つい、（74）してしまった。
（74）に入れるべき最適な言葉はどれですか。
- A がっかり
- B しょんぼり
- C にんまり
- D ぼったくり
思路引導 VIP
請觀察 (74) 前面那句「想再去旅行的不只有我」，這顯示作者與姐姐的心情是共鳴的。當你發現有人不但看穿你的心思，還主動提出了你內心期待的夢幻計畫時，你當下的表情會是沮喪的，還是會不由自主地露出某種神情呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的關鍵在於捕捉情感氛圍。文章提到作者對手足旅行感到「神秘且感動」，並坦言「想再去一次的心情不只我一個」。當姐姐傳來「下次去夏威夷」時，這正好契合了作者心中的期待。「にんまり」常用於形容「心滿意足地露出微笑」，完全符合這種溫馨、喜悅的語境。
- 難度點評：本題鑑別度為 Medium。這類題目考驗對副詞（擬態語）的情境應用。選項 (A)(B) 偏向負面，(D) 則是與上下文無關的詞彙。你能精準判斷出正面情緒並選擇正確擬態語，代表你對日文語感掌握得很好！