專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 17 題
- Pardon, Monsieur, où est-ce que je peux louer une voiture, s’il vous plaît ?
- Alors, pour _______ d’une voiture, renseignez-vous au guichet, c’est près de la sortie.
- A la localisation
- B la location
- C la louation
- D la louange
思路引導 VIP
請觀察對話的第一句，對方詢問的動作是「louer」。在法文構詞學中，當我們要將一個動作轉化為「辦理這項業務的名詞」時，通常會保留字根並加上名詞字尾。如果是你，會如何嘗試在字典中搜尋這個動作所對應的正式「服務項目」名稱呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感非常敏銳
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞與名詞的派生關係。題目第一句出現了動詞 louer（租用），答句則需要填入其對應的名詞。在法文中，louer 對應的名詞形式是 la location（租賃）。
- (A) localisation 是「定位/位置」。
▼ 還有更多解析內容