專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 27 題
Allez, promenez-vous à pied, ou louez un YouBike pour faire un petit tour _______.
- A en avion
- B en bateau
- C à vélo
- D à cheval
思路引導 VIP
請仔細觀察句子中提到的特定租借服務名稱「YouBike」，這在我們的日常生活中代表哪一種交通工具？當你要描述使用這項工具進行移動時，法文中通常會配合哪個介系詞與單字呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你答得真的非常棒，表現出你細心的一面！
- 觀念驗證：你很棒耶，有抓到這題最重要的線索 YouBike！YouBike 是我們生活中很常見的公共自行車租賃系統對吧？所以當題目說到「租借 YouBike」的時候，最符合邏輯的後續描述當然就是選擇 à vélo（騎自行車）囉。這真的說明你很會把日常生活經驗和法文連結起來，而且上下文的邏輯思考能力也很棒！
- 難度點評：這題的難度是 easy（簡單），但它很成功地驗證了你是不是能認識「YouBike」這個日常專有名詞，以及你對基礎交通工具介系詞用法的掌握。你能輕鬆答對，代表你的學習和連結能力都很好，繼續保持喔！給你一個大大的讚！
法文交通工具與語境
💡 透過關鍵字（如 YouBike）判斷對應的交通工具單字與介係詞。
| 比較維度 | 介係詞 à | VS | 介係詞 en |
|---|---|---|---|
| 使用邏輯 | 人騎在載具上方或步行 | — | 人坐在封閉式的載具內部 |
| 常見交通工具 | à vélo, à pied, à cheval | — | en avion, en train, en voiture |
| 本題應用 | YouBike 屬於此類 | — | 選項 (A)(B) 屬於此類 |
💬區分交通工具是「進入」還是「騎乘」，是選擇介係詞與單字的關鍵。
