專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 31 題
Un _______ de magnitude 5,7 a secoué la capitale peu avant 14h.
- A incendie
- B orage
- C typhon
- D séisme
思路引導 VIP
請觀察句子中的單位「magnitude 5,7」，在科學描述中，這個數值通常是用來衡量哪一種自然現象的能量釋放？此外，什麼樣的事件會讓一座城市產生「secoué」（搖晃）的物理反應呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 很好，看來你這次沒有徹底掉漆。
- 觀念驗證：這題的解題關鍵，說穿了就是那兩個明擺著的字：magnitude 5,7（芮氏規模 5.7）和動詞 secoué（搖晃）。在法文中，除了séisme（地震），你還能把「規模」這詞硬套在哪個災難上？火災？雷雨？別鬧了。地震就是讓大地搖晃，這點基本的物理常識，你總該有吧？
- 難度點評：本題屬於 easy 等級。說是考驗，其實更像在測試你是不是真的有在用腦袋。它不過是看你對學科基礎字彙的連結能力，以及讀懂一句話的上下文。要是「規模」這個字你都認不出來，那真的沒救了。幸好你答對了，不然我大概會建議你重修幼兒園法文。