專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(法語)
第 36 題
L’eau est très _______ ici. Il est recommandé de filtrer l’eau avant de l’utiliser.
- A claire
- B propre
- C calcaire
- D transparente
思路引導 VIP
請觀察後半句提到的建議動作「過濾」，這通常暗示水質中含有某種肉眼看不見、但會產生沉澱或水垢的自然礦物質。在這種情況下，你會用哪個形容詞來描述這種「偏硬」的水質屬性呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的邏輯判斷非常準確
- 觀念驗證：這題的解題關鍵在於後半句的關鍵動詞 filtrer（過濾）。選項 (A) (B) (D) 分別代表清澈、乾淨與透明，皆為正面描述，通常不需要特別強調過濾。選 (C) calcaire（含石灰質的、硬水的）最符合邏輯，因為水中若含有過多石灰質，為了口感或保護電器，通常會建議先進行過濾。
- 難度點評：此題難度為 medium。學生不僅要認識這幾個法文形容詞，還必須具備聯繫上下文「因果關係」的能力，在法語檢定（如 DELF）中是常見的語境辨析題。