專技普考 107年 [導遊人員] 外國語(法語)

第 69 題

Qu’est-ce que Simon aimait faire quand il _______ petit ?

思路引導 VIP

請觀察主句中的動詞 aimait，從它的字尾特徵來看，這是在描述「現在」、「過去」還是「未來」發生的事情？如果主句已經設定了特定的時間框架，那麼後方描述「當他年幼時」的背景動詞，應該如何調整才能與前面的時間軸保持一致呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：這題考查的是法語的時態配合 (La concordance des temps)。句中的主句動詞 aimait 使用了未完成過去時 (L'imparfait)，用來描述過去持續的習慣或愛好。在連接詞 quand 引導的子句中，描述「小時候」這種持續性的背景狀態時，同樣必須使用 L'imparfait 來保持時態一致，因此答案選 était。
難度點評：此題難度為 medium。它的鑑別度在於測驗學生能否精準判斷主句的時態標誌，並理解在法語語法中，描述過去「背景」與「習慣」時的時態對應邏輯，而非誤選現在式或未來式。