專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 32 題
ปิติ : คุณเคยกินราดหนาหม ้ หมู กทั ี่ร้านน้ีไหมครับ
สุภาพร :
- A มีเคยกินคะ่ อร่อยมากๆ เลยค่ะ
- B ไม่ไดเคยก ้ ินค่ะ อร่อยไหมคะ
- C ยงไม ั ่เคยกินเลยค่ะ แต่ไดย้นวิ าอร ่ ่อยมาก
- D ไม่มีเคยกินเลยค่ะ แต่ไดย้นวิ าอร ่ ่อยมาก
思路引導 VIP
當你想表達「某件事到目前為止還沒有發生，但未來有可能會發生」時，在泰語中通常會結合哪一個表示「還沒」的副詞，來修飾「曾經」這個動作呢？請思考一下『狀態的持續』與『否定』該如何組合最合邏輯。
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的語法觀念非常清晰！
這題你答對了，代表你已經掌握了泰語中「經驗狀態」的否定表達方式。以下是關鍵解析：
- 核心觀念：泰語詢問「曾經...嗎？」（เคย...ไหม）時，若要回答「還沒/從未」，最標準的句型是 「ยัง (yang，還) + ไม่ (mâi，不) + เคย (khoei，曾經)」。
▼ 還有更多解析內容