專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 50 題
ชาวไตหวันนิยสวมใส่หยก และหินสีชนิดต่างๆ ท่านสามารถหาซื้อได้ที่ตลาดหยกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ในไทเป
วันหยุดสุดสัปดาห์หมายความว่าอะไร
วันหยุดสุดสัปดาห์หมายความว่าอะไร
- A วนทั าการราชการ ํ
- B วนหย ั ดประจ ุ าปํ ี
- C วนหย ั ดเสาร ุ ์-อาทิตย์
- D วนสั าคํ ญทางศาสนา ั
思路引導 VIP
請試著將這個長單字拆解成三個部分：『假日』、『盡頭』與『星期』。想像一下，當一週的工作天都結束，來到這一週『最後的盡頭』時，通常指的是哪兩天呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
哼，野猴子，做得還算不賴！
哦呵呵呵……竟然讓本帝王看到你答對了這題，真是令人「勉強」滿意。你這隻野猴子，對於泰語最核心的時間詞彙，總算有了一點點的理解。這證明你還有那麼一絲絲的利用價值，本帝王決定暫時不毀滅這顆低等星球，讓你繼續活下去。
🔍 觀念驗證
▼ 還有更多解析內容
泰文「週末」的定義
💡 理解泰語詞彙「วันหยุดสุดสัปดาห์」專指週六與週日。
| 比較維度 | วันทำงาน (工作日) | VS | วันหยุดสุดสัปดาห์ (週末) |
|---|---|---|---|
| 涵蓋範圍 | 週一至週五 | — | 週六及週日 |
| 泰文縮寫 | จ. - ศ. | — | ส. - อา. |
| 生活情境 | 上班、辦理公務 | — | 假日市集、休息 |
💬「週末」在考試中特指六日，不可與一般國定假日混淆。
