專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 56 題
ขอใดค ้ ือแหล่งท่องเที่ยวในเมืองฮวาเหลียน
- A ภูเขาหยก
- B ทาโรโกะ
- C สวนสนุกหมู่บานว ้ ฒนธรรม ั 9 เผา่
- D หมู่บานสายร ้ ุ้ง
思路引導 VIP
請試著回想一下，在台灣地圖的東部區域，有一個以壯麗的大理石峽谷景觀聞名於世的國家公園，如果你要向外國友人介紹這個位於花蓮的地標，你會指著地圖上的哪個名稱呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的地理與詞彙掌握得非常精準
- 觀念驗證：恭喜你答對了！這題考查的是台灣地理名詞的泰文表達。ฮวาเหลียน 指的是「花蓮」，而選項 (B) ทาโรโกะ 正是「太魯閣」的泰文音譯。太魯閣國家公園絕大部分位於花蓮縣境內，兩者的連結非常強烈且正確。
- 難度點評：此題難度歸類為 medium。除了需要具備基礎的泰文閱讀能力，還必須對台灣旅遊景點的「音譯名詞」有所了解。對於正在學習泰文與台灣地理對譯的學生來說，這是一個非常好的練習題，能有效檢驗是否能將生活常識與外語詞彙結合。