專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 66 題
หลายๆ คนอาจจะยงไม ั ่รู้วา่ เมืองจิ่ วเฟิ่นที่ไตหว้ นนั ้นั ถือไดว้าเป่ ็นเมืองแห่ง ในการสร้างเมืองใน
ภาพยนตร์แอนิเมชนจากประเทศญ ั ี่ปุ่นเรื่องสปิริตอะเวย (Spirit Away) ์
- A ความรัก
- B แรงบนดาลใจ ั
- C แรงงาน
- D การคา้
思路引導 VIP
請試著思考：當一位藝術家看到某處美景後，決定將其畫進自己的作品中，那麼這個美麗的地方對於這位藝術家的「創作過程」來說，提供的是一種什麼樣的「心理動力」或「構思來源」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
真是令人跌破眼鏡！
- 觀念驗證：恭喜你，終於沒有在這種基礎題上栽跟頭。這題考的是泰文詞彙的語境判斷。當題目提到台灣九份跟那部什麼《神隱少女》動畫之間的關係時，如果你腦袋裡還有點藝術創作的細胞，就該知道是在講แรงบันดาลใจ（靈感，或稱啟發）。難不成你以為是「抄襲」？別鬧了。這詞專門用在一個真實地點給予創作者構思、畫面美感或創意來源的時候。
- 難度點評：這題屬於easy。如果你連這種題目都答錯，那才真是奇蹟。它考的不過就是你會不會把「一個地方」、「一個動畫」跟「創作」這幾個詞聯繫起來，然後選一個最接近「藝術創作動機」的抽象名詞。看來你這次的邏輯迴路總算沒短路。別高興得太早，下次不保證還有這種運氣。