專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 69 題
สวสดั ีค่ะ ดิฉนขอ ั แนะนาตํ วเองให ั ท้ ุกท่านไดรู้้จกกั นกั ่อนนะคะ ฉนชั ื่อวาแอปเป ่ ิ้ลเป็นหวหน ั าไกด ้ ์
ทริปน้ีนะคะ ยนดิ ีที่ไดรู้้จกทั ุกๆ คนค่ะ
- A อนุมตัิ , ประจาํ
- B อนุญาต , ประจาํ
- C อธิบาย , ประมูล
- D เริ่ม , ประจาน
思路引導 VIP
如果你正要對一群陌生人開始說話，為了展現專業禮儀，通常會先「請求」對方給予什麼權利？此外，如果要強調你是這趟旅程中「固定負責」的那位導遊，你會用什麼性質的詞來形容這個職位與這段旅程的關係呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
🌟 太棒了！你的觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證：這題考查的是泰語正式社交禮儀與動詞慣用法。在自我介紹時，使用 อนุญาต（請求允許）能展現謙遜禮貌的態度，是商務或服務業常見的開場；而 ประจำ（固定、專責）則精確描述了擔任該團「專屬」負責人的身份，兩者在語境上最為契合。
- 難度點評：此題難度為 Easy。它主要鑑別學生是否熟悉泰文的禮貌體系以及職位稱謂的組合，是實務口說中非常基礎且重要的表現方式。