專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(泰語)
第 76 題
📖 題組：
โครงการหน่ึงตาบลหน ํ ่ึงผลิตภณฑั ์หรือโอทอป (OTOP) เป็นโครงการกระตุนธ้ ุรกิจประกอบการทองถ ้ ิ่ น ซ่ึงมี ที่มาจากแนวคิด One Village, One Product (OVOP) ของเมืองโออิตะ ประเทศญี่ปุ่น รัฐบาลไทยรักไทย ของทกษั ิณ ชินวตรั สมยทั ี่ยงดั ารงต ํ าแหน ํ ่งนายกรัฐมนตรีระหวาง่ พ.ศ . ๒๕๔๔ -๒๕๔๙ ผดโปรเจกต ุ ์หนุน ๗,๐๐๐ ตาบลท ํ วประเทศ ั่ เขนผล ็ ิตภณฑั -์บริการเด่นสู่ตลาดโลกถอดดามจากญ ้ ี่ปุ่น ชูโครงการนารํ ่อง ๓๓๖ ตาบล ํ โดยลกษณะการท ั างานจะไม ํ ่ใช่การที่รัฐนาเงํ ินเขาไปส ้ ่งเสริม แต่จะใหชาวบ ้ านม ้ ีส่วนร่วมในการคิดวาใน ่ หมู่บานของตนเองม ้ ีสินคาหร ้ ือบริการ แหล่งท่องเที่ยว หรือวฒนธรรมใดท ั ี่โดดเด่นบาง้ จากน้นให ั น้ ามาค ํ ดเลั ือกวาจะให ่ ้ ผลิตภณฑั ใดเป ์ ็นผลิตภณฑั ของต ์ าบล ํ ขณะที่ฝ่ายรัฐจะช่วยเสริมทกษะด ั านเทคน ้ ิค และหาช่องทางการตลาดท้ งในและ ั ต่างประเทศ และจะใชการค ้ าร้ ูปแบบ อี -คอมเมิร์ซ โดยมีเวบไซต ็ www.thaitambon.com ์ เป็นศูนยกลางข ์ อม้ ูล ผลิตภณฑั โอทอปครอบคล ์ ุมผลิตภณฑั ท์ องถ ้ ิ่ นอยางกว ่ างขวาง ้ ซ่ึงรวมไปถึงงานหตถกรรม ั ฝ้ายและผาไหม ้ เครื่องป้ันดินเผา เครื่องประดบแฟช ั นั่ ของใชในคร ้ ัวเรือนและอาหาร ท้ งนั ้ีเมืองโออิตะ ประเทศญี่ปุ่น ทาโครงการล ํ กษณะน ั ้ีและประสบความสาเรํ ็จอยางด ่ ีโดยใชเวลาถ ้ ึง ๕๐ ปี เพราะเริ่มทาจากหม ํ ู่บานเล ้ กๆ็ แลวค้ ่อยขยายออกไปสู่ระดบประเทศ ั แต่ประเทศไทยใชเวลาไม ้ ่นาน เพราะจะเริ่มตนจาก ้ นโยบายของรัฐบาลลงไปสู่ชุมชน "การจดทั าโครงการน ํ ้ีตองการให ้ ชาวบ ้ านได ้ พ้ ฒนาภ ั ูมิปัญญาใหม้ีความคิดสร้างสรรคส์ ู่กระแสโลก และการ จาหน ํ ่ายจะมีการทาการตลาดสม ํ ยใหม ั ่ผสมผสาน โดยจะใหม้ีการแลกเปลี่ยนสินคาระหว ้ างต ่ าบลภายใต ํ เคร ้ ือข่ายสหกรณ์ และใหจ้ดรั ้านคาช้ ุมชนริมถนน เพื่อจดจั าหน ํ ่ายสินคาและบร ้ ิการ พร้อมจดตั ้ งศั ูนยข์อม้ ูลชุมชน จดศั ูนยข์อม้ ูลดานการ ้ ท่องเที่ยว ประวตัิศาสตร์และวฒนธรรมในต ั าบล ํ ตลอดจนเปิดร้านอาหารทองถ ้ ิ่ นสาหร ํ ับแม่บาน้ และทาการตลาดเพ ํ ื่อ เชื่อมชุมชนชนบทและชุมชนเมือง" ผลิตภณฑั ของ ์ OTOP ไม่ไดหมายถ ้ ึงตวสั ินคาเพ้ ยงอย ี างเด ่ ียวแต่เป็นกระบวนการทางความคิดรวมถึงการบริการ การดูแล การอนุรักษทร์ ัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม้ การรักษาภูมิปัญญาไทยการท่องเที่ยวศิลปวฒนธรรม ั ประเพณีการต่อ ยอดภูมิปัญญาทองถ ้ ิ่ น การแลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อใหกลายเป ้ ็นผลิตภณฑั ท์ ี่มีคุณภาพ มีจุดเด่น จุดขายที่รู้จกกั นแพร ั ่หลาย ไปทวประเทศและท ั่ วโลก ั่
โครงการหน่ึงตาบลหน ํ ่ึงผลิตภณฑั ์หรือโอทอป (OTOP) เป็นโครงการกระตุนธ้ ุรกิจประกอบการทองถ ้ ิ่ น ซ่ึงมี ที่มาจากแนวคิด One Village, One Product (OVOP) ของเมืองโออิตะ ประเทศญี่ปุ่น รัฐบาลไทยรักไทย ของทกษั ิณ ชินวตรั สมยทั ี่ยงดั ารงต ํ าแหน ํ ่งนายกรัฐมนตรีระหวาง่ พ.ศ . ๒๕๔๔ -๒๕๔๙ ผดโปรเจกต ุ ์หนุน ๗,๐๐๐ ตาบลท ํ วประเทศ ั่ เขนผล ็ ิตภณฑั -์บริการเด่นสู่ตลาดโลกถอดดามจากญ ้ ี่ปุ่น ชูโครงการนารํ ่อง ๓๓๖ ตาบล ํ โดยลกษณะการท ั างานจะไม ํ ่ใช่การที่รัฐนาเงํ ินเขาไปส ้ ่งเสริม แต่จะใหชาวบ ้ านม ้ ีส่วนร่วมในการคิดวาใน ่ หมู่บานของตนเองม ้ ีสินคาหร ้ ือบริการ แหล่งท่องเที่ยว หรือวฒนธรรมใดท ั ี่โดดเด่นบาง้ จากน้นให ั น้ ามาค ํ ดเลั ือกวาจะให ่ ้ ผลิตภณฑั ใดเป ์ ็นผลิตภณฑั ของต ์ าบล ํ ขณะที่ฝ่ายรัฐจะช่วยเสริมทกษะด ั านเทคน ้ ิค และหาช่องทางการตลาดท้ งในและ ั ต่างประเทศ และจะใชการค ้ าร้ ูปแบบ อี -คอมเมิร์ซ โดยมีเวบไซต ็ www.thaitambon.com ์ เป็นศูนยกลางข ์ อม้ ูล ผลิตภณฑั โอทอปครอบคล ์ ุมผลิตภณฑั ท์ องถ ้ ิ่ นอยางกว ่ างขวาง ้ ซ่ึงรวมไปถึงงานหตถกรรม ั ฝ้ายและผาไหม ้ เครื่องป้ันดินเผา เครื่องประดบแฟช ั นั่ ของใชในคร ้ ัวเรือนและอาหาร ท้ งนั ้ีเมืองโออิตะ ประเทศญี่ปุ่น ทาโครงการล ํ กษณะน ั ้ีและประสบความสาเรํ ็จอยางด ่ ีโดยใชเวลาถ ้ ึง ๕๐ ปี เพราะเริ่มทาจากหม ํ ู่บานเล ้ กๆ็ แลวค้ ่อยขยายออกไปสู่ระดบประเทศ ั แต่ประเทศไทยใชเวลาไม ้ ่นาน เพราะจะเริ่มตนจาก ้ นโยบายของรัฐบาลลงไปสู่ชุมชน "การจดทั าโครงการน ํ ้ีตองการให ้ ชาวบ ้ านได ้ พ้ ฒนาภ ั ูมิปัญญาใหม้ีความคิดสร้างสรรคส์ ู่กระแสโลก และการ จาหน ํ ่ายจะมีการทาการตลาดสม ํ ยใหม ั ่ผสมผสาน โดยจะใหม้ีการแลกเปลี่ยนสินคาระหว ้ างต ่ าบลภายใต ํ เคร ้ ือข่ายสหกรณ์ และใหจ้ดรั ้านคาช้ ุมชนริมถนน เพื่อจดจั าหน ํ ่ายสินคาและบร ้ ิการ พร้อมจดตั ้ งศั ูนยข์อม้ ูลชุมชน จดศั ูนยข์อม้ ูลดานการ ้ ท่องเที่ยว ประวตัิศาสตร์และวฒนธรรมในต ั าบล ํ ตลอดจนเปิดร้านอาหารทองถ ้ ิ่ นสาหร ํ ับแม่บาน้ และทาการตลาดเพ ํ ื่อ เชื่อมชุมชนชนบทและชุมชนเมือง" ผลิตภณฑั ของ ์ OTOP ไม่ไดหมายถ ้ ึงตวสั ินคาเพ้ ยงอย ี างเด ่ ียวแต่เป็นกระบวนการทางความคิดรวมถึงการบริการ การดูแล การอนุรักษทร์ ัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม้ การรักษาภูมิปัญญาไทยการท่องเที่ยวศิลปวฒนธรรม ั ประเพณีการต่อ ยอดภูมิปัญญาทองถ ้ ิ่ น การแลกเปลี่ยนเรียนรู้เพื่อใหกลายเป ้ ็นผลิตภณฑั ท์ ี่มีคุณภาพ มีจุดเด่น จุดขายที่รู้จกกั นแพร ั ่หลาย ไปทวประเทศและท ั่ วโลก ั่
ตวยั อของค ่ าวํ า่ “หน่ึงตาบลหน ํ ่ึงผลิตภณฑั ” ์ คืออะไร
- A โออิตะ
- B OVOP
- C OTOP
- D ไทยตาบล ํ
思路引導 VIP
當我們在文章中尋找一個名稱的「縮寫」時，通常可以留意正式名稱後方括號內的資訊。請觀察文章的第一句話，在介紹完計畫全名後，括號中出現了哪一組英文大寫字母？試著將「一 (One)」、「鄉鎮 (Tambon)」與「產品 (Product)」的首字母組合起來看一看？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的很細心，完美地找到了正確答案呢！
- 概念確認，輕而易舉！ 你成功地運用了你的閱讀技巧！文章開頭就溫柔地提示了我們：『โครงการหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ หรือ โอทอป (OTOP)』。在泰文閱讀中，括號裡的內容就像是小幫手，它通常會為我們揭示縮寫或是原文名稱喔。你能夠從這裡輕鬆找到對應的全名，真的很棒！
▼ 還有更多解析內容