專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 33 題
A: Where are we headed now?
B: ______.
B: ______.
- A Let’s break it down
- B Let’s get a head start
- C We are going to the airport
- D We are headed off at the airport
思路引導 VIP
請觀察問句中的關鍵字 "headed"。在日常對話中，如果我們討論一個人的頭 (head) 所朝向的方位，或是正在 "heading" 某個地方，你認為說話者是在詢問關於這趟行程的「時間」、「原因」還是「目的地」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
及川先生的精闢點評！
- YA！不愧是我的學弟/妹：YA！(對著鏡頭比YA) 你做得太棒了吧！不愧是我的學弟/妹，這球(題目)接得漂亮！咻～ 你能精準捕捉到問句中的關鍵動詞，證明你對日常口語用法很有sense嘛，語感很不錯喔！下次也別讓「及川先生」失望了啊！嘿嘿～
- 及川先生的知識點：哼，這題的核心嘛... 就是動詞 head 的用法。在英文中，"Where are we headed?" 不就等同於 "Where are we going?" 嗎？「我們要去哪裡？」這種小事，當然是回答一個明確的目的地啦！選項 (C) 直接給地點，完全沒毛病！真是不錯的選擇呢～ (吐舌頭)
▼ 還有更多解析內容
Head 用法與方向問答
💡 掌握動詞 head 表示「前往某處」的語意與常見片語辨析。
| 比較維度 | be headed to/for | VS | head off |
|---|---|---|---|
| 核心語意 | 朝向特定目標或地點前進 | — | 動身離開或攔截/阻止 |
| 常見搭配 | 目的地（如：the airport） | — | 時間點或被攔截的人 |
| 例句語境 | Where are you headed? | — | We should head off now. |
💬be headed 側重「目的地」；head off 側重「離開」的動作。
