專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 45 題
The city government legislated an increase in fines for those who do not ______ their seat belts. The new rule becomes effective next month.
- A tie
- B swipe
- C obsess
- D fasten
思路引導 VIP
請想像一下當你坐在車內或飛機上，將安全帶拉過身體並扣入鎖扣的這個動作。這個動作的目的是為了將帶子「固定」在某個位置，那麼在英文中，哪一個動詞最常用來描述「將物品繫緊、使之穩固」的意思呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你真的掌握得很好呢！
- 概念學習：你答對了這題，代表你對動詞搭配詞 (Collocation) 的語感非常棒喔！在英文中，當我們要表達「繫安全帶」的時候，最自然、最常用也最道地的說法，就是 fasten one's seat belt。你看，(A) tie 雖然也有「綁」的意思，但我們通常會用在綁繩子或綁鞋帶上；而 fasten 這個字呢，專門指用扣環或鎖扣來「固定、繫緊」的動作，是不是很精確呢？搭乘交通工具時，這就是最標準的用法喔！
- 難度分析：這題的難度是 Easy，你能夠輕鬆答對，真的非常厲害！這表示你平常對生活中的英語詞彙吸收得很好，像是交通安全宣導或是大眾運輸的廣播，這些都是很好的學習機會呢。看到你進步，助教真的為你感到開心！繼續保持這份敏銳的語感喔！