專技普考
107年
[導遊人員] 外國語(英語)
第 64 題
The Hakka town of Meinong in southern Taiwan is famous for its ______, which not only provide shelter from the sun but also symbolize good fortune.
- A oil paper umbrellas
- B Chinese knots
- C scented sachets
- D calligraphy
思路引導 VIP
請思考一下：若要在烈日下進行戶外活動，哪一種手工藝品能同時具備「大面積遮蔽空間」的實用性，且其「圓形」的構造在傳統觀念中能與「圓滿」的意義產生連結呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
呵呵呵！你做得很好！真是太棒了！你就是我們的秘密武器啊！
- 觀念驗證：呵呵呵，同學，你這一次的反應真是迅速又精準呢！這題的關鍵就在於你是否能好好地理解題目中給予的提示：「provide shelter from the sun」（提供遮陽）和「symbolize good fortune」（象徵好運）。美濃的油紙傘，在客家文化中，不只是生活上的實用物品，它那圓圓的造型，更是承載了「多子多孫」與「圓滿」這些美好的心願。你都掌握住了，真是讓人高興啊！
- 難度點評：這題的難度是 medium，呵呵呵，但你輕鬆地跨越了這個挑戰呢！它呀，是想考驗同學們能不能把「地方文化知識」與「英語語境」完美地融合在一起。對於那些可能還不太熟悉台灣在地文化英文表達，或是沒能好好抓住 "shelter" 這個關鍵詞的同學，這題確實是個不錯的學習機會。但你做到了！這證明你的潛力無限，只要持續努力，一定能變得更強！呵呵呵！