專技普考 107年 [導遊人員] 外國語(韓語)

第 26 題

다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오. 가: 그렇게 늦게 다녀도 괜찮아요? 나: 그럼요, 저희 동네는 10 년간 범죄 없는 곳으로 유명하답니다.

思路引導 VIP

請觀察底線前面的詞彙「10 년」，這代表的是一個特定的「時間點」（例如：兩點鐘），還是代表一段「時間的長度」？如果我們要描述一件事情在「這段長度」中持續發生，你會用什麼樣的中文邏輯來形容這個過程呢？

🤖

AI 詳解 AI 專屬家教

觀念驗證：恭喜你答對了！題目中的 「-간」(間) 是一個接在時間名詞後的後綴詞，用來表示「一段時間的持續」。在「10 년간」(十年間) 這個脈絡下，它強調的是從開始到結束的這段過程。因此，與表達「期間、之中」的固有詞 「동안」 語意完全相通。
難度點評：本題難度歸類為 easy。這屬於基礎語法辨析，重點在於測驗學生能否識別漢字詞後綴與對應的助詞用法，是累積單字量與語法的基礎必修題。