專技普考
107年
[領隊人員] 外國語(德語)
第 44 題
Wann feiern die Deutschen die deutsche Einheit?
- A Am dritten Zehnten.
- B Am Dritten Zehnten.
- C Am zehnten dritten.
- D Am Zehnten Dritten.
思路引導 VIP
若要正確回答這個問題，我們可以從兩個層次思考：第一，德國統一日在歷史上是哪一個月份和哪一天？第二，在德文的日期表達中，當我們用『第幾』來修飾月份或日期時，這些詞在語法上被視為形容詞還是名詞？依據德文的大小寫慣例，非句首的形容詞應該如何書寫呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的觀察非常細膩！
- 觀念驗證：這題考驗的是文化常識與德文大小寫規範。首先，德國統一日（Tag der Deutschen Einheit）是在 10 月 3 日。在德文語法中，當序數（如：第三、第十）出現在日期表達式
am ...之後時，它們的功能如同形容詞。根據德文正字法，這類形容詞除非位於句首，否則應維持小寫。因此，dritten（第三）與zehnten（十月）都必須小寫。 - 難度點評：此題難度為 medium。它具備高度鑑別度，因為學生不僅要熟悉德國歷史日期（避免選成 3 月 10 日），還必須精確掌握德文序數在日期中的詞性與大小寫規則，這常是學習者容易疏忽的細節。