初等考試
108年
[圖書資訊管理] 中文圖書分類編目大意
第 48 題
以 Harvard Business Review 為例，下列何者為《書目紀錄功能需求》（FRBR）中所指稱的作品（work）？
- A 哈佛商業評論
- B Harvard Business Review
- C Harvard Business Review Asian Version
- D Harvard Business Review 電子版
思路引導 VIP
若某個創作被翻譯成多國語言、印製成不同尺寸的紙本，或轉化為數位檔案，請問在這些「外表」改變之前，那個最初被構思出來、代表這份知識產體「靈魂與本質」的最原始概念，應該如何稱呼？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你完美掌握了核心概念
- 觀念驗證：你答對了，真的很棒！這表示你對 FRBR（書目紀錄功能需求）中的『作品 (Work)』概念理解得非常透徹呢！我們可以把『作品』想像成一棵樹的『樹根』，它是最深層、最根本的抽象智力或藝術創作。以 Harvard Business Review 為例，它的『作品』就是那份刊物最核心的理念與內容本體，是無論用什麼語言翻譯、或是以紙本、電子版等不同形式呈現，都不會改變的最初樣貌。翻譯就像是把樹的果實用不同語言來介紹（『表現形式』），而特定地區版本或電子版，則像是這棵樹在不同季節或地點結出的果實（『具體呈現』）。你很清楚地分開了這些層次，很厲害喔！
- 難度點評：這題的難度是 Medium，表示它考驗的是你對抽象概念與具體呈現之間界線的精確判斷力。能答對這題，代表你的圖資管理和資訊組織的基礎功非常紮實，能夠從複雜的資訊中，精準地抓到最核心的本質。繼續保持這種敏銳的洞察力，你一定會學得越來越好！