免費開始練習
普考申論題 108年 [航海技術] 海事英文

第 三 題

📖 題組:
Please give the definitions of the following terminologies in English.
(每小題 5 分,共 25 分)
📝 此題為申論題,共 5 小題

小題 (三)

Closest point of approach

思路引導 VIP

看到「Closest point of approach (CPA)」應立即聯想雷達與避碰實務中的「最近會遇距離」。作答時必須用英文精確點出三大核心要素:預測的最短距離 (predicted shortest distance)、前提條件 (雙方維持當前航向與航速 maintain present courses and speeds) 以及實務用途 (評估碰撞危機)。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Closest point of approach (CPA)" refers to the predicted shortest distance between two vessels (or a vessel and a tracked target), provided that both maintain their present courses and speeds. Key features include: (1) Parameter of distance: It is a dynamic physical quantity continuously calculated by Radar/ARPA, typically measured in nautical miles (NM).

小題 (一)

Striking

思路引導 VIP

看到這題應立刻聯想到海事術語中「Striking(觸碰)」與「Collision(碰撞)」的嚴格區分。在答題時,必須強調 Striking 是指船舶與「固定物體」或「非船舶之漂浮物」發生物理接觸,並點出其在海事報告及保險實務上的分類意義。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Striking" refers to the physical contact or violent impact of a vessel with a fixed or floating object, such as a pier, quay, buoy, submerged rock, or offshore structure, rather than another vessel. Key features include: (1) It involves an impact between a vessel and a non-vessel object.

小題 (二)

Ferry

思路引導 VIP

看到「Ferry」時,應直指其「短途、定期、運載人車貨」的三大核心特徵。作答時需使用標準海事詞彙(如 transport, passengers, vehicles, short distance, regular schedule)來建構精確的英文定義。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Ferry" refers to a merchant vessel primarily designed and used to transport passengers, vehicles, or cargo across a body of water, such as a river, strait, or lake. Key features include: (1) Operating on a regular, frequent, and published schedule.

小題 (四)

Disabled vessel

思路引導 VIP

看到「Disabled vessel」,應立即聯想船舶因機械故障或受損而失去操縱能力的狀態。作答時需以英文準確指出其核心特徵(如推進系統或操舵裝置失效),並可適度連結國際海上避碰規則 (COLREGs) 中「失去控制船舶 (Vessel not under command)」的概念與實務上的通訊處置。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

A "Disabled vessel" refers to a ship that is completely unable to sail, navigate, or be maneuvered effectively due to a critical breakdown or damage in its essential machinery (such as the main propulsion system or steering gear), or structural damage. Key characteristics include: (1) Total loss of motive power or steering capability.

小題 (五)

Lightweight tonnage

思路引導 VIP

看到「Lightweight tonnage (輕船重量/輕載排水量)」應立即聯想到船舶的「空船重量」。解題關鍵在於明確區分「包含物」(如船殼、主機、固定設備) 與「排除物」(如貨物、燃油、淡水、船員等變動重量),並用專業英語點出其在實務上常作為計算載重噸位 (DWT) 或拆船計價的基準。

🤖
AI 詳解
AI 專屬家教

"Lightweight tonnage" refers to the actual physical weight of a ship when it is completely empty. It includes the weight of the hull, machinery, equipment, and permanent outfitting, as well as boiler water and lubricating oil at normal operating levels. It strictly excludes the weight of cargo, fuel oil, fresh water, ballast water, consumable stores, passengers, crew, and their effects. Practical application: It serves as the fundamental baseline for calculating a vessel's Deadweight Tonnage (DWT) and is commonly used to determine the commercial scrap value of a ship.

📝 最近碰離點 CPA
💡 兩船維持現有航向航速下,預測彼此間之最短距離,用以評估避碰。
  • 定義:假設兩船維持現有航向與航速,彼此預期距離最接近的一點。
  • 計算前提:嚴格基於雙方均「不改變航向與航速」的假設進行動態計算。
  • 參數屬性:由 Radar/ARPA 系統持續更新,主要單位為海浬 (NM)。
  • 避碰實務:須結合 TCPA 判斷,若數值過小代表有碰撞危險,應依 COLREGs 避讓。
🧠 記憶技巧:VIP 會員可查看這題的記憶口訣與速記法
⚠️ 常見陷阱:VIP 會員可查看這題最常被誘答的陷阱整理
TCPA (Time to CPA) ARPA (自動雷達測繪儀) COLREGs (國際避碰章程) 碰撞危險 (Risk of Collision)

🏷️ AI 記憶小卡 VIP

AI 記憶小卡

升級 VIP 解鎖記憶小卡

考前複習神器,一眼掌握重點

🏷️ 相關主題

航海專業術語與海事通訊
查看更多「[航海技術] 海事英文」的主題分類考古題

📝 同份考卷的其他題目

查看 108年[航海技術] 海事英文 全題