第 一 題

看到此題，應先準確寫出中文翻譯（主動車距控制巡航系統），接著依循題目要求的「核心功能、感測器輸入與執行器輸出、對安全與效能之貢獻」三要素進行結構化論述。特別要點出其雷達/影像感測與引擎/煞車協同控制的機轉。

看到此類英文專有名詞解釋題，請務必先給出精準的中文翻譯（電子煞車力道分配系統），接著依循『核心功能』、『感測與執行機制（I/O）』及『對行車安全的貢獻』三大要素進行結構化論述，切中教授要求的評分重點。

看到此題，應立即寫出標準中文翻譯「盲點偵測系統」。接著依照題目要求，結構化展開論述：先說明其消除後視鏡死角的核心功能，再具體點出其使用的感測器（毫米波雷達）與輸出端（LED/蜂鳴器），最後總結其預防變換車道碰撞的主動安全貢獻。

看到本題，必須嚴格遵守「先中譯、後解釋」的作答原則，將 TPMS 準確翻譯為「胎壓偵測系統」。接著，依照考科特性與答題要求，條理分明地列出其「核心功能」、系統架構的「輸入/輸出訊號（如壓力感測器、ABS輪速感知器與 RF 無線傳輸）」，以及其對預防爆胎（安全）與降低滾動阻力（效能）的具體貢獻。

看到此題，應先給出準確的中譯（循跡控制系統）。接著依循題幹要求，拆解其作動邏輯：偵測誰（輪速感測器）→ 控制誰（引擎動力與煞車系統）→ 達成什麼目的（防止加速打滑、維持抓地力與循跡性）。