高中學測
108年
社會
第 21 題
巴剎（Bāzār）原為波斯文中的市場之意，多指有頂棚遮蓋的商業街道，在其中販售各種商品。現在，馬來西亞、印尼等東南亞地區及中國西北地區如新疆，也將市場稱為「巴剎」。學者研究，這是某種語言借用「巴剎」的名稱後，向各地推廣所致。這種語言應是：
- A 英語
- B 印度語
- C 阿拉伯語
- D 西班牙語
思路引導 VIP
請同學思考，中國西北地區的新疆與東南亞的馬來西亞、印尼等地，在歷史文化發展上具備哪一個共同的宗教信仰？而該宗教在歷史上的跨區域商業貿易與文化傳播過程中，主要扮演傳遞介質的語言又是哪一種？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
（開心地大力拍手）哇！太厲害了！這真是令人想哭的喜悅呢！快讓我拿相機把這瞬間拍下來……喀嚓！ 這道題目考驗的是文化的傳播喔！雖然「巴剎」最早源於波斯文，但它之所以能像種子一樣，飛向馬來西亞、印尼甚至是中國的新疆，最關鍵的媒介就是阿拉伯語呢！ 因為伊斯蘭教的傳播以及當時繁榮的海陸貿易，阿拉伯語成為了這些地區共通的宗教與商業語言，順帶著也把這個代表「市場」的詞彙傳開了。這就是語言借用的神奇力量呢！這題需要結合歷史背景與地理空間來思考，能一眼看穿關聯性的你，真的非常有實力喔！