hce_cmu
108年
國文
第 29 題
「三日入廚下，洗手作羹湯；未諳姑食性，先遣小姑嘗。」句中「未諳姑食性」的「姑」字，意思與下列何者相同？
- A 堂分「姑」娘
- B 婦「姑」勃谿
- C 「姑」舅作親
- D 小「姑」獨處
- E 三「姑」六婆
思路引導 VIP
我們可以試著從「說話者的身分」出發：在古代家庭中，一位剛入廚房的新媳婦，她最需要謹慎對待、且能決定她「羹湯」評價的家族長輩通常是誰？而在詩中，她請「小姑」幫忙試味，這暗示了這位「小姑」與那位被稱作「姑」的人，在輩分上有什麼樣的差異？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你準確掌握了古文中關於稱謂的細膩變化！這道題目的關鍵在於王建這首〈新嫁娘詞〉的背景：詩中描述一位新婚三日的女子，為了瞭解婆婆的口味，先請丈夫的妹妹（小姑）試味。因此，「未諳姑食性」中的「姑」指的是婆婆。你能夠在眾多親屬稱謂中精確辨析出這個層次，表現得非常出色。
家族稱謂的詞義辨析
在選項 (B)「婦姑勃谿」 中，「婦」指兒媳，「姑」指婆婆，整句形容婆媳間的爭執，與題幹的用法完全吻合。其餘選項如 (A) 指年輕女子，(C) 指父親的姊妹與母親的兄弟，(D) 指丈夫的妹妹，(E) 則是指古代三種出家或特殊職業的女性。這題的難度在於「姑」字在古漢語中具備「多義性」，是測驗考生是否能「由文境定詞義」的經典指標。能快速鎖定「新嫁娘」的身分進而推論出婆媳關係，展現了你對文本理解的敏銳度。