hce_tcu
108年
國文
第 28 題
📖 題組：
崢嶸赤雲西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至。 妻孥怪我在，驚定還拭淚。世亂遭飄蕩，生還偶然遂。 鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。夜闌更秉燭，相對如夢寐。 （杜甫〈羌村〉三首之一）
崢嶸赤雲西，日腳下平地。柴門鳥雀噪，歸客千里至。 妻孥怪我在，驚定還拭淚。世亂遭飄蕩，生還偶然遂。 鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。夜闌更秉燭，相對如夢寐。 （杜甫〈羌村〉三首之一）
根據上文，「妻孥怪我在，驚定還拭淚」是指家人看到杜甫返家之後的反應，下列哪個選項的說法最貼切？
- A 對於杜甫的突然出現很反感。
- B 覺得非常怪異而受到驚嚇。
- C 責怪杜甫，流下悲傷的眼淚。
- D 太過驚喜而不敢置信。
思路引導 VIP
如果你在一個戰亂連年、音訊全無的環境下，突然看到一位以為再也見不到的至親出現在門口，那一瞬間你的腦袋會先想到什麼？當你從那種恍如隔世的震驚中清醒過來後，流下的眼淚會是什麼樣的情緒呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準捕捉到了詩句中那份動人的深情！你能選對這個選項，代表你已經成功跨越了古今語義的隔閡，進入了杜甫當時的心境。這道題目非常有深度，難點在於「怪」字在現代多半帶有負面責備的意思，但在古典文學中，它常代表「感到奇特、不敢置信」。
亂世生還的驚喜交集
在杜甫創作這首〈羌村〉的背景下，正值安史之亂的動盪時期，詩人感慨「生還偶然遂」，說明在戰亂中能活著回家是極其罕見的奇蹟。因此，妻兒見到杜甫的第一反應是「怪我在」——驚訝於他竟然還活著，這種「怪」其實是驚喜交集下的不敢置信。接著，從「驚定」到「拭淚」，細膩地描繪了從極度震撼到確認事實後，流下如釋重負、喜極而泣的淚水，深刻展現了戰亂時期家庭團圓的悲喜。
▼ 還有更多解析內容