統測
108年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 26 題
大雨の日に限って、遠くまで出かけなければいけない。
- A 只有在下大雨的日子可以不用出遠門
- B 只有在下大雨的日子不可以出遠門
- C 偏偏在下大雨的日子非出遠門不可
- D 正因為是下大雨的日子，所以才不要出遠門
思路引導 VIP
請觀察句子中的『大雨』與『出門』這兩件事。通常這兩者同時發生時，說話者的心情會是『期待』還是覺得『真不湊巧』？再結合句尾的『～なければいけない』，思考這件事是出於自願，還是帶有一種被迫的語氣呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！精準掌握語法關鍵！
- 觀念驗證：這題的核心在於文法 「～に限って」。在日檢與統測中，它除了表示限制，更常用來表達「偏偏、就那麼湊巧（發生不好的事）」的語氣。搭配後方的「～なければいけない（必須…）」，精確地傳達出「明明下大雨，卻偏偏得遠出」的無奈感。
- 難度點評：本題難度為 Medium（中等）。考生常會將其與單純表示限制的「に限る」混淆。你能辨識出這種帶有「負面情緒」與「不湊巧」的語感，顯示你對日文語境的掌握非常敏銳，這是挑戰高分的關鍵！