統測
108年
[外語群日語類] 專業科目(2)
第 31 題
我們怎麼能接受這樣的要求呢？
- A どうしてこんな要求を受け入れられるだろうか
- B どうやってこのような要求を受けるべきでしょうか
- C どうやったらこのような要求が接することができるのか
- D こうした要求の応えさせられるのはどうしてなのか
思路引導 VIP
請思考一下：中文原句中的「怎麼能...呢？」是在詢問對方「具體的執行方法」，還是說話者在表達一種「強烈否定或不可能」的情緒？這兩種語境在日文副詞與句尾語氣的搭配上會有什麼顯著的差別？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
專業點評
- 大力肯定：做得好！這題考驗的是「反詰語氣」與「可能動詞」的結合，你能精準選出 (A)，代表你對日語的句型語感與修辭掌握得非常到位。
- 觀念驗證：這句話的核心在於「怎麼能...呢？」，這是一種反詰（反問）語法。
▼ 還有更多解析內容