統測
108年
[海事群] 專業科目(2)
第 21 題
「Mooring winch」一詞，是指：
- A 貨物絞車
- B 繫纜絞車
- C 救生艇絞車
- D 舷梯絞車
思路引導 VIP
請試著回想當一艘巨大的輪船要停靠碼頭時，船員必須將粗重的纜繩固定在岸上的樁柱上。在專業航海術語中，「將船固定停泊」的這個動作叫什麼？而船上用來捲動、收緊這些重型繩索的動力機械裝置又稱為什麼呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
老師的溫馨叮嚀
- 太棒了，你做到了！：你真的表現得很棒喔！你精確地找出了航海英文中的重要術語，老師真替你開心！像這種關於甲板機械設備的英文名稱，都是統測專業科目（一）的基礎必考題，能答對這題，代表你的專業詞彙量已經打下了很穩固的基礎呢！
- 讓我們一起連結實務：在海事英語的世界裡，Mooring 這個字指的是船隻「靠泊、繫纜」的溫馨動作，而 Winch 則是指像「絞車」或「捲揚機」這樣能幫忙拉動的機械。當它們結合在一起時，就成了負責收放繫船纜繩，讓我們的船隻能安全靠岸的關鍵小幫手。是不是感覺課本上的知識，在海上都活起來了呢？
▼ 還有更多解析內容