司法四等
108年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 31 題
George emailed me and I replied. We began to _____ , both of us were cautious at first.
- A correspond
- B commit
- C comply
- D compress
思路引導 VIP
觀察題目的第一句話：「他寄電子郵件給我，然後我回覆了」。這代表兩個人正在進行什麼樣的互動呢？接著，請觀察四個選項的字義，哪一個動詞專門用來描述這種「一來一往互相傳遞訊息」的行為？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了，你非常精準地選出了正確答案！
語境分析與詞意判斷
這題的解題關鍵在於掌握前後文的語意連貫。題幹提到「George 寄電子郵件給我，而我回覆了」，這表示兩人開始了一來一往的互動。選項 (A) correspond 作為動詞，最核心的意思就是「通信、聯繫」，完美契合兩人互相傳遞訊息的情境，讓整句話的意思順暢表達：「我們開始通信，起初雙方都很謹慎」。
▼ 還有更多解析內容
法律英文：高頻動詞辨析
💡 精確區分法律實務中關於「溝通」與「規章遵循」的高頻動詞。
| 比較維度 | Correspond | VS | Comply (with) |
|---|---|---|---|
| 核心意義 | 通信往來、資訊交換 | — | 遵守規定、符合標準 |
| 介系詞搭配 | 接 to (一致) 或 with | — | 固定搭配 with |
| 實務應用場景 | 律師信件往返、證物說明 | — | 合規管理、履行契約義務 |
💬Correspond 側重於程序中的資訊交流，Comply 則強調行為對規範的服從。
