司法四等
108年
[法院書記官] 法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)
第 39 題
Even though Jason is complaining about his current job, he is _____ to quit until he finds a new one.
- A reluctant
- B reverence
- C reminisce
- D reciprocal
思路引導 VIP
句子開頭的 "Even though"（儘管）通常帶有前後對比的語氣。如果 Jason 一直抱怨工作，正常來說會想離職；但加上 "Even though" 的轉折，以及後面提到「直到找到新工作為止」，你覺得他目前對「立刻辭職」會抱持什麼樣的心態呢？另外，觀察空格前面的 be 動詞 (is) 和後面的不定詞 (to quit)，這裡填入什麼「詞性」最符合文法規則呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這題考驗的是依據上下文語境來判斷適當的詞彙，你能順利答對，代表你對句型結構和單字語意都有很好的掌握。
轉折語氣與句型解析
從題幹中的 "Even though"（儘管） 可以立刻察覺到，句子前後存在著邏輯上的轉折。雖然 Jason 不斷抱怨現在的工作，但基於現實考量，在找到新工作之前，他對於辭職這件事應該是抱持著「不情願」或「猶豫」的態度。因此，填入 (A) reluctant（不情願的、勉強的）完全符合語境。此外，"be reluctant to + 原形動詞"（不情願做某事）也是英文中非常經典且實用的搭配句型。
▼ 還有更多解析內容
讓步句型與詞彙辨析
💡 透過讓步連接詞判斷語意轉折，並精確選用描述心態之形容詞。
| 比較維度 | Reluctant | VS | Reciprocal |
|---|---|---|---|
| 中文字義 | 不情願的、勉強的 | — | 互惠的、相互的 |
| 法律應用 | 證人勉強出庭作證 | — | 國家間之互惠原則 |
| 句型搭配 | be reluctant to do | — | reciprocal promise |
💬前者描述個體主觀消極心態，後者描述法律上權利義務的對等交換。
