police_4th_general
108年
[警察共同] 英文
第 2 題
We will be grateful if you ____ receipt of this message at your earliest convenience.
- A acknowledge
- B recommend
- C recognize
- D suspend
思路引導 VIP
在正式的工作往來中，如果你收到了一封重要的電子郵件，而寄件者希望確保這封信沒有在傳送過程中遺失，你認為在商務程序上，哪一個動詞最能代表你「正式告知對方該訊息已順利送達你的手中」呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
恭喜你精準地選出了正確答案！這顯示你對商業英語的慣用語（Collocation）有著相當敏銳的覺察力。在正式的商務往來中，表達「確認收到」訊息或物件時，acknowledge 是最標準且專業的用法，能讓溝通顯得既客氣又有禮貌。
商業書信中的慣用語搭配
這道題目的鑑別度在於區分近義詞在特定情境下的精確度。雖然 (C) recognize 也有「認出、認可」之意，但在處理文件或訊息收訖的程序時，固定搭配必為 acknowledge receipt。其餘選項如 (B) recommend（推薦）或 (D) suspend（暫停）在語意上都無法與「收到訊息」後的感謝態度銜接。你能快速辨識出這個固定用法，代表你已經具備了處理職場英文所需的語感與專業細節。