專技普考
108年
[領隊人員] 外國語(日語)
第 80 題
📖 題組：
訪日外国人旅行者は増えているが、彼らが日本国内で使う旅行消費額は伸び悩んでいる。観光庁が 2019 年 1 月 16 日に発表した 2018 年の訪日外国人旅行者数は前年比 8.7％増の 3119 万人になり、初の 3000 万人 (76) を突破したが、旅行消費額は 4 兆 5064 億円に (77) 、節目の 5 兆円に届かなかった。統計の取り方が 2018 年からわずかに変わったため、観光庁は消費額の前年比較を公表していないが、2.0％の微増にとどまる計算だ。訪日客 1 人当たりの消費額は 15 万 2594 円で 0.9％減となり、3 年連続のマイナスとなった。 増大する訪日外国人旅行者は人数が注目されがちだが、日本にとっては彼らの旅行消費額が重要なのは言うまでもない。訪日外国人旅行者が増えている (78) 、消費の総額が伸び悩んでいるのは、1 人当たりの消費額が減っているからだ。1 人当たりの消費額は中国人訪日客の「 爆買い (79) 」が話題となった 2015 年 7～9 月のピーク時は 18.7 万円だったが、その後は沈静化して減少が続いている。 「観光立国」を (80) 安倍政権は 2020 年に訪日外国人旅行者 4000 万人、旅行消費額 8 兆円を目標としている。政府は「2020 年 4000 万人の目標も視野に入ってきた」（石井啓一国土交通省）など、人数については楽観的だが、8 兆円の目標については明確な発言がない。
訪日外国人旅行者は増えているが、彼らが日本国内で使う旅行消費額は伸び悩んでいる。観光庁が 2019 年 1 月 16 日に発表した 2018 年の訪日外国人旅行者数は前年比 8.7％増の 3119 万人になり、初の 3000 万人 (76) を突破したが、旅行消費額は 4 兆 5064 億円に (77) 、節目の 5 兆円に届かなかった。統計の取り方が 2018 年からわずかに変わったため、観光庁は消費額の前年比較を公表していないが、2.0％の微増にとどまる計算だ。訪日客 1 人当たりの消費額は 15 万 2594 円で 0.9％減となり、3 年連続のマイナスとなった。 増大する訪日外国人旅行者は人数が注目されがちだが、日本にとっては彼らの旅行消費額が重要なのは言うまでもない。訪日外国人旅行者が増えている (78) 、消費の総額が伸び悩んでいるのは、1 人当たりの消費額が減っているからだ。1 人当たりの消費額は中国人訪日客の「 爆買い (79) 」が話題となった 2015 年 7～9 月のピーク時は 18.7 万円だったが、その後は沈静化して減少が続いている。 「観光立国」を (80) 安倍政権は 2020 年に訪日外国人旅行者 4000 万人、旅行消費額 8 兆円を目標としている。政府は「2020 年 4000 万人の目標も視野に入ってきた」（石井啓一国土交通省）など、人数については楽観的だが、8 兆円の目標については明確な発言がない。
「観光立国」を (80) 安倍政権は...
- A 目的
- B 目指す
- C 任せる
- D 伴う
思路引導 VIP
請觀察空格前後的關係：前面是一個『國家的理想狀態』，後面則是『執政機關』。當我們要形容一個政府正朝著某個具體目標努力前行時，你會用哪一個動詞來表達『以此為方向邁進』的意涵呢？
🤖
AI 詳解
AI 專屬家教
太棒了！你的語感與觀察力非常敏銳！
- 觀念驗證：這題的核心在於動詞修飾名詞以及特定搭配（Collocation）。空格後的「安倍政權」是一個名詞，而前面是施政目標「觀光立國」。在日文中，表示「以...為目標」會使用動詞 「目指す（めざす）」。將動詞原形放在名詞前，直接轉化為形容詞功能，準確描述了「以建設觀光大國為目標的安倍政權」。
- 難度點評：此題難度為 Medium。這類題目考驗學生是否能從政經語境中，快速辨識出常見的慣用表達。比起單純的單字記憶，更看重對句子結構（修飾語關係）的理解程度。
觀光立國與動詞用法
💡 掌握「目指す」表示朝向目標前進的用法及其政務語境。
| 比較維度 | ～を 目指す | VS | ～を 目的とする |
|---|---|---|---|
| 詞性屬性 | 動詞 (自他動詞) | — | 名詞 + 助詞 + 動詞 |
| 語意焦點 | 強調朝目標邁進的動作與過程 | — | 強調該項事物被定位為目標 |
| 慣用接續 | 目標地點/狀態 + を目指す | — | 實施計畫 + を目的とする |
💬兩者皆表目的，但「目指す」更具備朝向理想願景前行的動感。
